Genesis — Throwing It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwing It All Away", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Need I say I love you
Need I say I care
Need I say that emotion’s,
Something we don’t share
I don’t want to be sitting here
Trying to deceive you
Cos you know I know baby
That I don’t wanna go.
We cannot live together
We cannot live apart
That’s the situation
I’ve known it from the start
Every time that I look at you
I can see the future
Cos you know I know babe
That I don’t wanna go.
Throwing it all away
Throwing it all away
Is there nothing that I can say
To make you change your mind
I watch the world go round and round
And see mine turning upside down
You’re throwing it all away.
Now who will light up the darkness
Who will hold your hand
Who will find you the answers
When you don’t understand
Why should I have to be the one
Who has to convince you
Cos you know I know baby
That I don’t wanna go.
Someday you’ll be sorry
Someday when you’re free
Memories will remind you
That our love was meant to be Late at night when you call my name
The only sound you’ll hear
Is the sound of your voice calling
Calling after me.
Just throwing it all away
Throwing it all away
There’s nothing I can say
We’re throwing it all away
Yes we’re throwing it all away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Need I say I love you
Need I say I care
Muszę powiedzieć, że emocje,
Something we don ' t share
Nie chcę tu siedzieć.
Próbuję cię oszukać.
Cos you know I know baby
Że nie chcę iść.
Nie możemy żyć razem.
Nie możemy żyć osobno.
Taka jest sytuacja.
Wiedziałem to od początku.
"Every time that I look at you"
Widzę przyszłość
Cos you know I know babe
Że nie chcę iść.
Throwing it all away
Throwing it all away
Is there nothing that I can say
To make you change your mind
I watch the world go round and round
And see mine turning upside down
Odrzucasz to wszystko.
Teraz kto rozświetli ciemność
Who will hold your hand
"Who will find you the answers"
When you don ' t understand
Dlaczego mam być tą jedyną?
Kto Cię przekona?
Cos you know I know baby
Że nie chcę iść.
Kiedyś pożałujesz.
"Someday when you 're free"
Wspomnienia przypomną Ci
Że nasza miłość miała być późną nocą, kiedy wołasz moje imię
"The only sound you 'll hear"
To dźwięk twojego głosu wołającego
Dzwoni po mnie.
Po prostu wyrzucam to wszystko.
Throwing it all away
Nie mogę nic powiedzieć.
Wyrzucamy to wszystko.
Tak, wyrzucamy to wszystko.…