Genesis — You Might Recall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Might Recall", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
What was it you said to me Back in the days when things looked fine
'bout how we would be together
Until we left the earth behind
Oh, it’s funny how things can change
Cos there was a time I thought I’d be the one
Who’d leave and start again
But now I’d stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
You might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Everyday seems summertime
The river flow with wine
Ooh when you were here with me I wish we’d stayed that way forever
Oh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
Well you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Oh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Oh, the end of a life
And maybe when you’re older, and you’re thinking back
Oh, you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mi powiedziałeś, kiedy wszystko wyglądało dobrze?
bout how we would be together
/ Align = "left" /
To zabawne, jak rzeczy mogą się zmienić.
Bo był czas, kiedy myślałem, że to ja będę tym jedynym.
Who ' d leave and start again
But now I ' d stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
/ Align = "left" /
I choć wiem, że cię to nie obchodzi, powinieneś
Ah, the end of a life
A może kiedy będziesz starszy i przypomnisz sobie
Możesz sobie przypomnieć
Czy postępowałem ostrożnie, dobrze postąpiłem?
A może jesteśmy sobie przeznaczeni, całe nasze życie
W miłości i harmonii, w całym naszym życiu?
Więc weź mnie za rękę.
Chodź, przytul mnie.
Jak najbliżej
Wierząc we wszystko, czym możemy być i czym byliśmy
And all that we are
Everyday seems summertime
Rzeka płynie winem
Kiedy byłeś tu ze mną, żałuję, że tak nie zostało na zawsze.
Moje nadzieje są jak liście na wodzie
/ Align = "left" /
I choć wiem, że cię to nie obchodzi, powinieneś
Ah, the end of a life
A może kiedy będziesz starszy i przypomnisz sobie
Możesz sobie przypomnieć
Czy postępowałem ostrożnie, dobrze postąpiłem?
A może jesteśmy sobie przeznaczeni, całe nasze życie
W miłości i harmonii, w całym naszym życiu?
Więc weź mnie za rękę.
Chodź, przytul mnie.
Jak najbliżej
Wierząc we wszystko, czym możemy być i czym byliśmy
And all that we are
Moje nadzieje były jak liście na wodzie
/ Align = "left" /
I choć wiem, że cię to nie obchodzi, powinieneś
Oh, the end of a life
I może kiedy będziesz starszy, i przypomnisz sobie
Oh, you might remember
Czy postępowałem ostrożnie, dobrze postąpiłem?
A może jesteśmy sobie przeznaczeni, całe nasze życie
W miłości i harmonii, w całym naszym życiu?
Więc weź mnie za rękę.
Chodź, przytul mnie.
Jak najbliżej
Wierząc we wszystko, czym możemy być i czym byliśmy
And all that we are