Genevieve — Human Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Again", wykonawca: Genevieve.
Tekst piosenki
I used to be a yes girl, yes girl
Dress me up in white, I’ll sign the papers
I used to be a promise maker
Leaving trails of endless empty favors
I used to be my father’s daughter
Everything I did was for attention
Like an undercover soldier
Posing for a picture of perfection
Sleeping in so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
I used to be a power play, power play
Pushing me from one place to another
I used to be a runaway, runaway
I was only looking for my mother
Staying out so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
(Searching in the flame)
I’m still running in my dreams, but not away more toward my life
I’m no longer a machine, I’m leaving lightness behind me It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to be a yes girl, yes girl
Ubierz mnie na biało, podpiszę papiery.
Byłem obietnicą.
Zostawiając ślady niekończących się pustych przysług
Kiedyś byłam córką mojego ojca.
Wszystko, co zrobiłem, było dla uwagi.
Like an undercover soldier
Pozowanie do obrazu perfekcji
Spanie tak późno, że do czasu
Obudziłem się, dzień zamienił się w noc.
Czuję się prawie jak człowiek, człowiek.
Czuję się, jakbym już prawie wróciła do swojej skóry.
Czuję się, jakbym był prawie człowiekiem.
Czuję się, jakbym znów był prawie człowiekiem.
I used to be a power play, power play
Popychanie mnie z jednego miejsca do drugiego
Kiedyś byłem uciekinierem, uciekinierem.
Szukałem tylko mojej matki.
/ Align = "left" /
Obudziłem się, dzień zamienił się w noc.
Czuję się prawie jak człowiek, człowiek.
Czuję się, jakbym już prawie wróciła do swojej skóry.
Czuję się, jakbym był prawie człowiekiem.
Czuję się, jakbym znów był prawie człowiekiem.
(Searching in the flame)
Wciąż uciekam w moich snach, ale nie odchodzę bardziej w kierunku mojego życia.
Nie jestem już maszyną, zostawiam lekkość za sobą. czuję się jakbym był prawie człowiekiem, człowiekiem.
Czuję się, jakbym już prawie wróciła do swojej skóry.
Czuję się, jakbym był prawie człowiekiem.
Czuję się, jakbym znów był prawie człowiekiem.