Genevieve — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Genevieve.
Tekst piosenki
No more crying oh No more fighting oh No more tears oh I got my freedom, power and more
No more crying oh No more fighting oh No more tears oh I got my freedom power and more
No more tears oh I gut my freedom power and more
He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
Made me think I was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl don’t listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing slapping cheating and trashing
The more I showed him my care, the more he gave me no ear
The more I gave him loving the more he gave me nothing
Girl no! Yeah right I stopped being foolish Said I stopped being foolish
Repeat He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl, dont listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Make you commot for my face before I give you my fist Go Away Just move, move,
move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Genevieve Speaking
Igbo
No go let you touch me again
If I try me, I will strike
I will shout, I will fight, I will scratch
I will scream, I will kick, I will hit
I will bite you, make you cry
Repeat Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Free at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej płaczu, nigdy więcej walki, nigdy więcej łez, mam wolność, władzę i więcej.
Nigdy więcej płaczu, nigdy więcej walki, nigdy więcej łez.
No more tears Oh I gut my freedom power and more
Nazywał mnie "kochanie".
Daj mi srebro złoto i pieniądze
Zrób mi kawę i owoc winogronowy.
Sprawiło, że myślałem, że jestem w niebie
Moja mama go przejrzała i powiedziała: "baby girl don 't listen"
Wkrótce wszystko co dostałem to grożenie, przeklinanie, bicie, oszukiwanie i śmiecie
Tak, wszystko co dostałem to grożenie, przeklinanie, bicie, oszukiwanie i śmiecie.
Wszystko, co dostałem, to grożenie, przysięga, spoliczkowanie, oszustwo i śmiecie.
Im bardziej mu się opiekowałem, tym bardziej nie słuchał.
Im więcej dawałam mu miłości, tym więcej mi nic nie dawał.
Dziewczyno, nie! Przestałem być głupi, powiedziałem, że przestałem być głupi.
Powtarzaj, że nazywał mnie "kochanie".
Daj mi srebro złoto i pieniądze
Zrób mi kawę i owoc winogronowy.
was in heaven
Moja mama go przejrzała i powiedziała:
Wkrótce wszystko co dostałem to grożenie, przeklinanie, bicie, oszukiwanie i śmiecie
Tak, wszystko co dostałem to grożenie, przeklinanie, bicie, oszukiwanie i śmiecie.
Wszystko co dostałem to grożenie, przeklinanie, bicie, oszukiwanie i śmiecie.
# Make you commot for my face # # before I give you my fist Go Away # # Just move, move # ,
rusz się, zanim dam ci moją pięść.
Mówię: ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, zanim dam ci moją pięść.
Mówi Genevieve.
Igbo
No go let you touch me again
Jeśli spróbuję, uderzę.
Będę krzyczał, będę walczył, będę drapał
Będę krzyczeć, będę kopać, będę uderzać
Ugryzę Cię, sprawię, że będziesz płakać.
/ Align = "left" /
Mówię: ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, zanim dam ci moją pięść.
Ruszaj się, ruszaj, ruszaj, zanim dam ci moją pięść.
Mówię: ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, zanim dam ci moją pięść.
Free at last