Геннадий Жаров — Не откреститься, не забыть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не откреститься, не забыть", wykonawca: Геннадий Жаров.
Tekst piosenki
Не откреститься, не забыть,
Не вычеркнуть из прошлого,
Друг друга нам не разлюбить,
К друг другу мы приросшие.
Друг другу мы принадлежим
С благословенья Божьего.
На сердце камень не держи,
А вспомни то хорошее…
На сердце камень не держи,
А вспомни все хорошее,
Когда была пуста сума,
Моя сума заплечная.
Да ты сама за мной пошла
На поселенье вечное.
Брели по жизни наугад,
Стихали ветры встречные,
И сыпал, сыпал звездопад
На платье подвенечное.
И сыпал, сыпал звездопад
На платье подвенечное.
В краю, где только я да ты,
Любовь — его название,
Мы за собой сожгли мосты
Свои без сострадания.
Без спросу ты в судьбу вошла,
Чтоб в ней с любовью мучиться.
Ах! Неужели ж ты была
Всего лишь мне попутчицей?!
Ах! Неужели ж ты была
Всего лишь мне попутчицей?!
Там, впереди — всей жизни даль
Тревожная и смутная…
И вдруг тебя мне станет жаль,
Но это лишь минутное…
И вдруг тебя мне станет жаль,
Но это лишь минутное…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Nie wykreślić z przeszłości,
Nie przestaniemy się kochać.,
Do siebie jesteśmy przyrośnięte.
Do siebie należymy.
Z błogosławieństwem Bożym.
Nie trzymaj kamienia na sercu,
I pamiętaj, że dobre…
Nie trzymaj kamienia na sercu,
I pamiętaj o wszystkich dobrych rzeczach,
Kiedy był pusty Sum,
Mój skurwysyn jest spleciony.
Sama za mną poszłaś.
Na osadę wieczną.
/ Align = "left" / ,
Wiatry nadjeżdżające,
I sypał, sypał starfall
Na sukni ślubnej.
I sypał, sypał starfall
Na sukni ślubnej.
W krainie, gdzie tylko ja i Ty,
Miłość — jego nazwa,
Spaliliśmy za sobą mosty.
Swoje bez współczucia.
/ Align = "left" / ,
By w niej cierpieć z miłością.
Ah! Czyżby?
Tylko dla mnie?!
Ah! Czyżby?
Tylko dla mnie?!
Tam, przed nami-całe życie dal
Niespokojny i niespokojny…
I nagle będzie mi cię żal.,
Ale to tylko minuta…
I nagle będzie mi cię żal.,
Ale to tylko minuta…