Gente de Borgata — Lo straniero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo straniero", wykonawca: Gente de Borgata.
Tekst piosenki
Io sono Sparo Manero
Facce diffidenti quando passo nel tuo stereo
In sclero pe' davvero vesto scuro
Picchio le mie nike sul tuo culo
Sono io l’amico di nessuno e vaffanculo
Resto fuori dalla moda e dallo stadio
Fuori dai partiti e puoi giurarci pe' lo stato c'è il mio dito medio
Un cane senza museruola
Acqua in bocca che io qua sto con l’acqua alla gola
E te canta che te passa ma non te passa più
Stai troppo fatto la depressione ti butta giù
Schiaccia pe' me la vita più che vita è 'na vitaccia
La legge mica me protegge me minaccia
Arresta il ragazzino che spaccia
Se beve la puttana ma lascia il magnaccia
E lo so è tutto made in italy perciò
Non chiedermi se io quest’anno voto o no
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza direzione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza protezione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato co quest’ossessione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato in questa merda di nazione
Io quando andavo a scuola da bambino
In classe non ce stavo e stavo quasi sempre in giro
A Roma pe' strada sempre sopra il motorino
E tutti i giorni sempre dentro a qualche casino
Ancora sopravvivo al ventre qualche fitta
Cammino tra la gente sempre con la schiena dritta
Preparato alla vittoria abituato alla sconfitta
Arrivato fino a mò un pò de storia l’ho scritta
La prima cosa che ho imparato in assoluto
È famme i cazzi mia e provacce a non annà bevuto
E questo è il mondo nudo e crudo benvenuto
Io sul fondo me la sudo questa vita ogni minuto
E te prova a stamme appresso prova a fallo adesso
Io sto in ballo in questa storia me c’hanno messo
Sparo Manero direzione non so dove
Ancora metto il cuore da straniero nella mia nazione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza direzione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza protezione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato co quest’ossessione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato in questa merda di nazione
«E none none
E la mia posizione è di straniero nella mia nazione»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelam do Manero.
Nieufny twarze, gdy krok w stereo
W twardówce jest naprawdę ciemno -
Dzięcioł moje nike na tyłek
Nie jestem nikim przyjacielem i pierdol się
Wypoczynek poza modą i stadionem
Z partii i można przysiąc, że państwo ma mój środkowy palec
Pies bez kagańca
Woda w ustach, że stoję z wodą w gardle
I śpiewasz, co przechodzisz, ale już nie przechodzisz
Zrobiłeś za dużo depresja rzuca cię w dół
Życie miażdży mnie bardziej niż życie
Prawo mnie chroni mnie grozi
Aresztować kupca
Jeśli pije dziwkę, ale zostawia Alfonsa
I Wiem, że to wszystko jest zrobione we Włoszech, więc
Nie pytaj mnie, czy głosuję w tym roku, czy nie
I wiem.
Że klątwa moja rodzi się bez kierunku
I wiem.
Że klątwa moja rodzi się bez ochrony
I wiem.
Że moja klątwa rodzi się z tą obsesją
I wiem.
Że moja klątwa narodziła się w tym przeklętym kraju
Chodziłem do szkoły jako dziecko.
Nie było mnie w klasie i prawie zawsze byłem w pobliżu
W Rzymie droga jest zawsze wyższa niż motorower
I każdy dzień jest zawsze w jakiś bałagan
Wciąż przeżywam jakiś gruby brzuch.
Chodzę wśród ludzi zawsze z prostymi plecami
Gotowy do zwycięstwa, przyzwyczajony do porażki
Nie wiem, jak to zrobić.
Pierwsza rzecz, której się nauczyłem.
To famme kutasy Mia i próbuje Nie Anna pijany
I to jest nagi i surowy świat Witamy
Na dnie pocę się to życie co minutę
I spróbuj wstać teraz. spróbuj zrobić to teraz.
Jestem na szali w tej historii.
Strzał Manero kierunek Nie wiem gdzie
Nadal wkładam serce jako obcokrajowiec w mój kraj
I wiem.
Że klątwa moja rodzi się bez kierunku
I wiem.
Że klątwa moja rodzi się bez ochrony
I wiem.
Że moja klątwa rodzi się z tą obsesją
I wiem.
Że moja klątwa narodziła się w tym przeklętym kraju
"I none none
I moja pozycja cudzoziemca w moim kraju»