Gente de Borgata — Me ricordo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me ricordo", wykonawca: Gente de Borgata.
Tekst piosenki
Mò calo ancora più spietato avvelenato come ar solito
'sto mondo più ce vivo e più me fa venì er vomito
Io ci provo ma non trovo il lato comico
E l’allegria sale solo con il grado alcolico
La cornice è bella ma fa cacare il quadro
Lo vedi se studiavo poi potevo fare il ladro
Stato brado un animale che vaga
Ad ogni passo falso è regolare che paga
Il male che dilaga il lavoro non ripaga
Qua sale la coltre altro sale sulla piaga
La sala che si allaga l’acqua alla gola
La guerra giù in strada poi scatta da sola
E me ricordo tanto tempo fa
Se ce stava da fà non ce stavo a pensà
Se stava a sbroccà e non me ne rendevo conto
Ma mò me rendo conto che qualcosa non và!
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e le davamo dietro ar Teddy pub
E me bevevo solo Bud e no birra artigianale
Se bevevano la gente e lo leggevi sul giornale
C’avevo niente su quer pezzo d’asfalto
Ma forse era più semplice stà in mezzo a st’assalto
Era baldoria a chi faceva più er matto
Vivendose 'sta storia con la brama de riscatto
Volevo i soldi perchè nun ce l’avevo
Facevo li bagordi finchè nun ce vedevo
Brindavano gli infami ma io nun ce bevevo
Dicevano dicevano ma non ce credevo
Non me sedevo sul cemento man
Stavo sempre perennemente in movimento già
E se te racconto 'sta storia te sta attento sta
Lo faccio a tempo e ciao me ricordo tanto tempo fa
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Il mondo era un altro lo sfondo era un altro
Il vento era un altro e forse pure l’odio era un altro
Tanto tempo fa ero un altro
Badavo a tutto de meno ma poi son morto e risorto
Non me chiede de il mondo nun je credo è stronzo
Me ce scontro è finto e se ce casco ce ritento
Chiedime della vita è bella è una linfa è una sfida
Faccio in modo de mantenè l’aria intorno a me pulita
Ma non me dì n’altra sorpresa non me stupisco de niente
Gente fusa e tesa dalla vita offesa che prende sbrocca e se sfoga
Roba pe' un altro tg tra cronaca nera e cronaca rosa
La tecnologia migliora ma la gente peggiora
Se te levano i valori vale meno pure l’aria
La vita è una e non se inventa zero non sense storia
Non sei te è questo mondo il tuo boia
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadam jeszcze bardziej bezwzględny otruty jak zwykle AR
"jestem świat bardziej ce żyję i więcej mnie z powrotem przyszedł er wymioty
Próbuję, ale nie znajduję zabawnej strony
A radość wzrasta tylko z alkoholem
Ale tak nie jest.
Gdybym się uczył, mógłbym być złodziejem.
Dziki stan zwierzę, które wędruje
Przy każdym pomyłce regularnie płaci
Zło, które szaleje w pracy, nie opłaca się
Więcej soli na pladze
Sala zalewa gardło wodą
Wojna w dół na ulicy następnie klika sama
I pamiętam, jak dawno temu
Gdyby tam był, nie pomyślałbym
Gdyby był w środku i nie zdawałem sobie z tego sprawy
Ale rozumiem, że coś jest nie tak!
Ao, pamiętam tak dawno temu
Gdybyśmy się śmiali i śmiali w pubie Teddy ' ego
W ręku kolejny pączek po prosto do klubu
Wydawało się, że całe nasze miasto jest celowe
Halo?Było inaczej dawno temu.
Jeśli pihava i jeśli kiwnie głową, nie spieszy się
Dar Teddy pub (PE ' ulica!) wewnątrz AR-Clubu
Ale z biegiem czasu, to życie będzie bardziej skomplikowane
Pamiętam, jak dawno temu
Gdybyśmy byli razem, dalibyśmy jej pub.
I piłem tylko BUD, a nie piwo rzemieślnicze
Gdyby ludzie pili i czytali to w gazecie
Na tym odcinku asfaltu nic nie było
Ale może łatwiej było stanąć w środku szturmu
To było dla tych, którzy najbardziej ucierpieli.
Żyjąc w tej historii z pragnieniem okupu
Potrzebowałem pieniędzy, bo miałem pieniądze.
Kąpałam je, dopóki ich nie zobaczyłam.
Toast haniebne, ale ja nun se pił
Mówili, mówili, ale nie mogli.
Nie siedziałem na cemencie man
Zawsze się ruszałem.
Jeśli opowiem Ci tę historię, będziesz ostrożny.
Robię to na czas i cześć, pamiętam to tak dawno temu
Ao, pamiętam tak dawno temu
Gdybyśmy się śmiali i śmiali w pubie Teddy ' ego
W ręku kolejny pączek po prosto do klubu
Wydawało się, że całe nasze miasto jest celowe
Halo?Było inaczej dawno temu.
Jeśli pihava i jeśli kiwnie głową, nie spieszy się
Dar Teddy pub (PE ' ulica!) wewnątrz AR-Clubu
Ale z biegiem czasu, to życie będzie bardziej skomplikowane
Świat był inny tło było inne
Wiatr był Inny, a może nawet nienawiść była inna
Dawno temu byłem inny.
Ale potem umarłem i zmartwychwstałem
Nie mnie pyta DE the świat Zakonnica je myślę, że to dupek
Jam jest kolizja jest fałszywy, a jeśli Jam jest kask jest powtórzenie
Zapytaj mnie o ŻYCIE To piękne to sok to wyzwanie
Upewniam się, że powietrze wokół mnie jest czyste
Ale nie mów mi kolejną niespodziankę, nie jestem zaskoczony, de-nic
Mruczące i zestresowane osoby z obrażonego życia, które przejmują i jeśli wypuszczają
Materiał PE ' inny tg między czarnym kroniki i różowej kroniki
Technologia się poprawia, ale ludzie się pogarszają
Jeśli podniesiesz wartości kosztuje mniej, a powietrze
Życie to jedno, a nie jeśli wymyślisz zero, a nie sens historii
Nie jesteś sobą. świat jest Twoim katem.
Ao, pamiętam tak dawno temu
Gdybyśmy się śmiali i śmiali w pubie Teddy ' ego
W ręku kolejny pączek po prosto do klubu
Wydawało się, że całe nasze miasto jest celowe
Halo?Było inaczej dawno temu.
Jeśli pihava i jeśli kiwnie głową, nie spieszy się
Dar Teddy pub (PE ' ulica!) wewnątrz AR-Clubu
Ale z biegiem czasu, to życie będzie bardziej skomplikowane