Gente de Borgata — Nun ce vojo sta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nun ce vojo sta", wykonawca: Gente de Borgata.
Tekst piosenki
Chi l’ha dura la vince
Guarda dritto avanti e spinge
Poce ciance e poche lagne quando il gioco non funge
A testa alta si, sempre e comunque
Prima che a dì pensa a fa pe sopporta sta vita no-sense
E no che non ce vojo sta
La vita non deve acciaccà quei valori che me fanno respirà
Mondo bla bla, mondo trash
Qua se non te svegli d’abbiocchi e te fai ammazzà
Voglio e cerco rimedi pe campà e resiste
La vita è la mia e non posso desiste
Lo sfondo è triste, le faccee so piste
A gratis solo buste ni, occhio alle sviste
GDB sound system, testa e cuore
Un quotidiano scontro frontale
Le ore so contate in questo mondo letale
Cerco no stop cure, se no tutto va a male
Io no, non ce vojo sta
Cerco de non affogà e de continua a campa
E io no non ce vojo sta
Cerco de continua a fa quello che stamo a fa
E io no non ce vojo sta
Cerco de resta e de continua a campà
E io no non ce vojo sta
Cerco de non affonda e de non famme pija
Io so quello che so e non riesco ancora ad adattarme
Resto ciò che so e c’ho la mia de verità
Io comunque dico no e faccio ancora fuoco e fiamme
Ce lo so, ma io no, non ce vojo sta
Io me rifiuto e resto tra i rifiuti co i minuti contati
Benvenuto, tutti da ste parti non ce sete stati mai
Porto il suono della strada con il copyright
Oparli di fatti ma poi i fatti non li hai fatti mai
Ce sbatti la testa e ancora combatti
In una guerra de matti fino al giorno in cui festeggerai
E no, nun ce sto, è questo che mi tiene vivo
Sopravvivo in questo schifo e cerco un modo per restare attivo
Ancora scrivo la rivolta
Ancora schivo, evito la morte per l’ennesima volta
E vado porta a porta e mica come Bruno Vespa
A te in culo te c’entra ma non te c’entra in testa
Io no, nun ce vojo sta
Cerco de non affogà e de continua a campa
E io no non ce vojo sta
Cerco de continua a fa quello che stamo a fa
E io no non ce vojo sta
Cerco de resta e de continua a campà
E io no non ce vojo sta
Cerco de non affonda e de non famme pija
E qua io dovrei sape per forza come dicono loro
Damme un decoro, stanno in coro
Anda de corsa fino a che non moro
Dovrei sta al gioco, e non è buono
Se vi sento concentramme sul lavoro e non da sfogo a quello che c’ho dentro
Me vojon spento, abbindolato dai loro discorsi
Io non li sento, io li odio, io li vorrei morti
Stamo sconvolti con le occhiaie sotto agli occhi
Ma poi in giro ci agghindiamo e nascondiamo quanto stiamo a tocchi
Punto uno i soldi, questo ti insegnano
Affanculo i tuoi valori, dici che nun te servono
Io so che il tempo mo è finito già da un pezzo
Mostro tutto il mio disprezzo a parla d’altro no non ce riesco
Io non ve sento, io non ce vojo sta
Col tuo assenso e i tuoi schemi lo sai già quello che ce poi fa
Ce lo so io e lo tengo stretto quello che me serve
E non me serve che lo dici te, con me poi lascia perde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktokolwiek to zrobił, wygrywa
Patrzeć prosto i popycha
Za kilka pustych słów i trochę marudzenia, gdy gra nie działa jako
Głowa do góry tak, zawsze i tak
Zanim pomyślisz o tym, że pe niesie życie bez sensu
I nie, że nie ma vojo
Życie nie powinno dawać wartości, które robię.
Świat bla bla, świat śmieci
Jeśli się nie obudzisz, zabijesz.
Chcę i szukam środków pe Kampa i opiera się
Życie jest moje i nie mogę odmówić
Tło smutne, twarze znam stoki
Darmowe tylko koperty ni, oko na gafy
GDB nagłośnienie, głowa i serce
Codzienne zderzenie czołowe
Zegar jest So liczony w tym śmiertelnym świecie
Szukam no stop cure, jeśli nie, wszystko idzie nie tak
Nie mogę.
Szukam de nie tonie i De nadal Kampa
Ja nie.
Szukam de nadal robić to, co robię
Ja nie.
Szukam de Resta i De Campa
Ja nie.
Szukam de nie tonie i De Nie famme pija
Wiem, że wiem i nadal nie mogę się przystosować
Pozostaję tym, co wiem i mam swoją prawdę
I tak mówię "nie", a ja wciąż robię ogień i płomienie
Wiem, ale ja nie.
Odmawiam i pozostaję między odpadami co minuty policzone
Witamy, wszystko od ste parti nigdy nie było
Przynoszę dźwięk drogi z prawami autorskimi
Oper ich faktów, ale wtedy fakty nigdy ich nie uczyniły
Ce uderza głową i walczy ponownie
W szalonej wojnie aż do dnia, w którym będziesz świętować
I nie, nie, to utrzymuje mnie przy życiu
Przeżywam to gówno i szukam sposobu, aby pozostać aktywnym
Jeszcze piszę o powstaniu
Nadal unikam, unikam śmierci po raz setny
I idę od drzwi do drzwi i miki jako Bruno Osa
Jesteś w dupie, jesteś w dupie, ale nie w głowie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Szukam de nie tonie i De nadal Kampa
Ja nie.
Szukam de nadal robić to, co robię
Ja nie.
Szukam de Resta i De Campa
Ja nie.
Szukam de nie tonie i De Nie famme pija
Muszę wiedzieć, jak mówią.
Damme przyzwoitości, są chórem
Anda de Corso, dopóki nie umrę
Muszę stać w grze i to nie jest dobre
Jeśli czuję, że skupiasz się na pracy, a nie na tym, co mam w środku
Me vojon jest wyłączony, zaślepiony ich przemówieniami
Nie czuję ich, nienawidzę ich, chcę, żeby umarli
Jestem sfrustrowany ciemnymi kręgami pod oczami
Ale potem wszyscy się chowamy, gdy tylko się dotykamy.
Pozycja jeden pieniądze, to nauczy Cię
Pieprzyć twoje wartości.
Wiem, że czas Moe już dawno minął.
Pokażę całą moją pogardę mówić o innym Nie, Nie mogę
Nie słyszę cię.
Za twoją zgodą i Twoimi schematami już wiesz, co robi
Wiem o tym i trzymam go mocno, czego potrzebuję
I nie trzeba, co mówisz do mnie, to niech traci