Gentle Giant — I Lost My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost My Head", wykonawca: Gentle Giant.
Tekst piosenki
1. I lost my head, it was not easy
Unknown, unread, it wasn’t easy
And each day, each night
Wasn’t wrong, nor right
I can’t remember what I said
I lost my head
2. What will I feel maybe tomorrow
But time not real, hours I can borrow
So until for now, as long as how
I can’t remember what I said
I lost my head
(Part 2)
1. I lost my head, forget what I said
What’s the use to try to deny it
I didn’t think it would ever happen again
Wondering why, once bitten, twice shy
Never thought again would I try it
And even though maybe soon
It would end, wanting to stop
But had to go on
Give a little part of my person
And don’t reflect
Don’t remember what I said
I was afraid and I stayed away
Making sure of my independence
Isn’t it true
That I lost my head
Took my time and I didn’t rush into anything
Showed my face, just forgetting myself
I lost my head
2. Everything’s true, but everything lies
It’s so hard to try to explain it
It doesn’t matter it happened anyway
And for the time while someone is mine
I’ll go on won’t try to contain it
Though never sure it could finish anyday
I lost my head
So glad that I made
Right or wrong, I made the decision
To take my chances
Give out something of me
How will I feel tomorrow?
Not real trying to avoid a collision
I lost my head
But today I can see
Took my time and I didn’t rush into anything
Showed my face, just forgetting myself
I lost my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Straciłem głowę, to nie było łatwe.
Unknown, unread, it wasn ' t easy
I każdego dnia, każdej nocy
Nie było złe, ani dobre.
Nie pamiętam, co powiedziałem.
Straciłem głowę.
2. What will I feel maybe tomorrow
Ale czas nie jest prawdziwy, godziny mogę pożyczyć
Więc póki co,
Nie pamiętam, co powiedziałem.
Straciłem głowę.
(Część 2)
1. Straciłem głowę, zapomnij, co powiedziałem.
Po co próbować temu zaprzeczać?
Nie sądziłem, że to się powtórzy.
Wondering why, once bitten, twice shy
Nigdy nie myślałem, że spróbuję.
I choć może wkrótce
To by się skończyło, chcąc się zatrzymać.
/ Align = "left" /
"Give a little part of my person"
And don ' t reflect
Nie pamiętam, co powiedziałem.
Bałam się i trzymałam się z daleka.
Upewniam się, że jestem niezależna.
Isn ' t it true
That I lost my head
Nie spieszyłem się i nie spieszyłem się z niczym.
Pokazałem swoją twarz, zapominając o sobie.
Straciłem głowę.
2. Wszystko jest prawdą, ale wszystko kłamie.
Trudno to wyjaśnić.
To i tak nie ma znaczenia.
And for the time while someone is mine
I 'll go on won' t try to contain it
Choć nigdy nie byłem pewien, czy kiedyś się skończy.
Straciłem głowę.
So glad that I made
Dobrze czy źle, podjąłem decyzję.
To take my chances
"Give out something of me"
Jak się jutro poczuję?
To nie jest prawdziwa próba uniknięcia kolizji.
Straciłem głowę.
Ale dziś widzę
Nie spieszyłem się i nie spieszyłem się z niczym.
Pokazałem swoją twarz, zapominając o sobie.
Straciłem głowę.