Gentle Giant — The Runaway / Experience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Runaway / Experience", wykonawca: Gentle Giant.
Tekst piosenki
He is the runaway, Lie low the wanted man
Mask his elusive face, Soon he will getaway and free is his
future no more aimless time to spend
And evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the Underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
And yet his joy is empty and sad.
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
seems like freedom’s hell
Hopes stained with strange regret, His dreams are dreams
for that he cannot get.
And yet his joy is empty and sad.
Lose all identity, Vanish in own denial
Seeks only lies and hide, Truth never brought to trial.
And caught in his own net, he looks to find endless life and
evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the Underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
2. Experience
Once I was a boy, an innocent to life and my role in it,
This world played my game, and anyone a clown or foil for
myself
The harmless affairs, and no-one seemed to care for any
meaning
My life was my own, The debt I paid, I paid it only to
myself
The unseeing youth, how can it be so shallow and short-
sighted
These years passed me by, to realise the folly of these unripe
years
Now I am a man, I realise
My unworldly sins pained many lives
Yet I heard, heard with ears that wouldn’t listen
And still I watched and I saw with blinkered eyes
But with age the conscience slowly dawns and bonds of
duty gently tied
All my sins, seen through now there is experience and
recollecting act in virgin guise.
Master inner voices, making the choices
Once I could rebel and consequences then had no reflection
And I am a man, And I am bound by adult age discretion
now
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest uciekinierem, nie wychylaj się poszukiwany człowiek
Zamaskuj jego nieuchwytną twarz, wkrótce ucieknie i będzie wolny
future no more aimless time to spend
I ucieka, on ucieka
Cztery brudne ściany i łóżko w klatce jego domu już nie ma.
/ Align = "left" / Linear
Zmysły jak naostrzony miecz, Straż dla cienia na jego
ogon.
A jednak jego radość jest pusta i smutna.
/ Align = "left" /
wydaje się, że wolność to piekło.
Nadzieje splamione dziwnym żalem, jego sny są snami
za to nie może dostać.
A jednak jego radość jest pusta i smutna.
Stracić całą tożsamość, zniknąć we własnym zaprzeczeniu
Szuka tylko kłamstw i kryjówek, prawdy nigdy nie postawiono przed sądem.
I złapany we własną sieć, szuka nieskończonego życia i
ucieka, ucieka.
Cztery brudne ściany i łóżko w klatce jego domu już nie ma.
/ Align = "left" / Linear
Zmysły jak naostrzony miecz, Straż dla cienia na jego
ogon.
2. Doświadczenie
Kiedyś byłem chłopcem, niewinnym życia i moją rolą w nim.,
"This world played my game, and anyone a clown or foil for"
myself
Nieszkodliwe romanse, i nikt nie zdawał się o nic dbać
znaczenie
Moje życie było moje, dług, który spłaciłem, spłaciłem tylko dla
myself
Niewidząca młodość, jak może być tak płytka i krótka-
/ align = "left" /
Te lata minęły, by zdać sobie sprawę z głupoty tych niedojrzałych.
lata
Teraz jestem mężczyzną, zdaję sobie sprawę
Moje nieziemskie grzechy bolały wiele żyć.
Ale słyszałem, słyszałem z uszami, które nie słuchały.
I wciąż patrzyłem i patrzyłem ślepymi oczami
Ale z wiekiem sumienie powoli świta i więzi
duty gently tied
Wszystkie moje grzechy, przejrzane teraz jest doświadczenie i
/ align = "left" /
Master inner voices, making the choices
Raz mogłem się buntować i konsekwencje nie miały żadnego odbicia
I jestem mężczyzną, i jestem związany z DOROSŁYM wiekiem dyskrecji
teraz