Gentlemen Prefer Blood — Bomb Shelter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bomb Shelter", wykonawca: Gentlemen Prefer Blood.
Tekst piosenki
Been tampered with
Broken seal far too long
Giving in to pressure from all sides
Breaking through
Shards are headed right for me
Run for cover, this blast will fume
We thought we had a long term breakdown
But found the spark ignited from the burning down
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
Satin stained. Caught up on wires and glass plates.
Close for some, some for few.
Addict sense, keeping the quiet in the room
Maintaining free but kept alone.
Shown before but not quite received.
Battle fought as the lines were just delivering.
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
We’ve had the tyrants' reign enough.
Brow beat from those undiscerning eyes.
And all the while we’ve got our hands behind our backs
Hiding strength and reason to let go
We got our lives and we’ve got our minds
We have a time and we’ll make it this moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś majstrował przy
Złamana pieczęć zbyt długa
Poddanie się presji ze wszystkich stron
Breaking through
Shards ' s headed right for me
Uciekajcie, ten wybuch się rozprzestrzeni.
Myśleliśmy, że mamy długoterminowe załamanie.
Ale znalazłem iskrę zapaloną od spalenia.
Wszyscy skazańcy i Luddyci mówią:»
Łamanie form, robotów i plasteliny. "Tam są!»
"We' ve got blood thick and skins a sheath»
W końcu mamy tu naszych braci.
Satynowe plamy. Uwięziony na drutach i szklanych płytach.
Dla niektórych blisko, dla niewielu.
/ Align = "left" /
Utrzymując wolność, ale trzymając się w samotności.
Pokazane wcześniej, ale niezupełnie przyjęte.
Bitwa toczyła się w czasie, gdy linie dopiero się rozwijały.
Wszyscy skazańcy i Luddyci mówią:»
Łamanie form, robotów i plasteliny. "Tam są!»
"We' ve got blood thick and skins a sheath»
W końcu mamy tu naszych braci.
Dość już panowania tyranów.
Brwi biją od tych niedyskretnych oczu.
And all the while we ' ve got our hands behind our backs
Ukrywanie siły i powodu do odejścia
We got our lives and we ' ve got our minds
We have a time and we ' ll make it this moment