Gentlemen Prefer Blood — Catastrophic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catastrophic", wykonawca: Gentlemen Prefer Blood.
Tekst piosenki
This ain’t no faction
This is to the nth degree
Sides on fences keep on closing
No black, no white, we want that calming static gray.
And you’d think with all this time
We’d learn the loss and then we’d settle in
But you’d see some changes
And in the end you’ve got the kettle black
So listen…
No New York had any intentions of this
Aspirations are all Xeroxed
Half tone pattern and «that» pattern once again
And you’d think with all this time
We’d learn the loss and then we’d settle in
But you’d see some changes
And in the end you’ve got the kettle black
And we see your inspiration
It’s cattle calling, cattle calling you home
And we see your motivation
But none of us will, none of us will be sold
Let’s keep it in the family cuz
Strangers couldn’t care
In the end and not in five weeks
We’ll keep them coming back
Tłumaczenie tekstu piosenki
This ain ' t no faction
Jest to n-ty stopień
Boki na ogrodzeniu zamykają się
Nie ma czerni, nie ma bieli, chcemy ten uspokajający statyczny szary.
And you ' d think with all this time
Poznalibyśmy stratę i zadomowilibyśmy się.
Ale zobaczyłbyś pewne zmiany.
/ Align = "left" /
Więc słuchaj…
Żaden Nowy Jork nie miał takich zamiarów.
/ Align = "left" /
Wzorzec Half tone I" that " wzorzec jeszcze raz
And you ' d think with all this time
Poznalibyśmy stratę i zadomowilibyśmy się.
Ale zobaczyłbyś pewne zmiany.
/ Align = "left" /
I widzimy Twoją inspirację
To wołanie bydła, wołanie bydła do domu
I widzimy Twoją motywację
Ale nikt z nas nie zostanie sprzedany.
Zostawmy to w rodzinie.
Strangers couldn ' t care
W końcu, a nie za pięć tygodni.
Będą wracać.