Geoff Tate — In other words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In other words", wykonawca: Geoff Tate.
Tekst piosenki
We see... what we want to see,
But only a drop of what could be.
Stop me if I'm going on...
I dream in stale complacency.
And in other words ...
Tell me you're all right.
Just a whisper and I dreamed you cry,
But I survived, courageous here ...
And in other words... on other worlds.
And when my hands begin to bleed
Will you stay and comfort me?
I feel afraid I might be living. Yeah.
And if I had to the ends of Time
Would I ever make you mine?
Just a whispered "yes" is all I need.
Tasting you still on my tongue,
Shaking conch shells one by one,
And trails of peaceful inequities
Insincere flattering by other ones
In other words ...
And when these wounds upon my brow,
Begin to seep the truth we found,
Do you feel we need to keep giving?
And if I promised the world for you,
I could make it all come true.
With a whispered "yes" it's all I need.
I don't know about tomorrow.
I just know, I'll remember today...
And the way... you looked at me.
If my hands begin to bleed
Will you stay and comfort me?
You looked at me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzimy... to, co chcemy zobaczyć, ale tylko kropla tego, co mogłoby być.
Powstrzymaj mnie, jeśli to zrobię...
Śnię z nieświeżym samozadowoleniem.
Innymi słowy ...
Powiedz, że nic Ci nie jest.
Szeptem Śniło mi się, że płaczesz, ale przeżyłem, dzielnie tutaj ...
Innymi słowy... na innych światach.
A kiedy moje ręce zaczną krwawić, zostaniesz i mnie pocieszysz?
Boję się, że mogę żyć. Tak.
A gdybym miał do końca czasu, uczyniłbym cię Moją?
Wystarczy wyszeptane "tak".
Degustując Cię wciąż na mym języku, trzęsąc muszlami po kolei, i szlakami spokojnych nierówności nieszczerych pochlebiających innym innymi słowami ...
A kiedy te rany na mym czole, zaczną przenikać prawdę, którą znaleźliśmy, czy uważasz, że powinniśmy dawać dalej?
I jeśli obiecam Ci świat, to wszystko się spełni.
Z wyszeptanym " tak " to wszystko czego potrzebuję.
Nie wiem jak jutro.
Po prostu wiem, że zapamiętam dzisiejszy dzień...
I droga... spojrzałeś na mnie.
Jeśli moje ręce zaczną krwawić, zostaniesz i mnie pocieszysz?
Spojrzałeś na mnie.