Geoffrey Oryema — Magical Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magical Stone", wykonawca: Geoffrey Oryema.
Tekst piosenki
If you were born in heaven, girl, I’d understand so well
But ever since I met you, child, you’ve made my life such hell
With ev’ry day that passes, I fall nearer to the ground
It seems that I’ve been looking for something that won’t be found
I was only dreaming;
I was only try’n' to catch your eye
I was only wishing you would notice me; instead you said goodbye
Could this be the new answer then to all the dreams we’ve made?
Could there be some solution, please, to rid me of this craze?
But ev’ry single second that you hold me in your arms
You build me up, you raise me up, you kill me with your charms
I was only dreaming;
I was only try’n' to catch your eye
I was only wishing you would notice me; instead you said goodbye
(Try'n' to catch your eye.)
Won’t you stay here tonight?
Won’t you make these feelings last?
Can’t we start this all again?
Would that be too much to ask?
I was only dreaming;
I was only try’n' to catch your eye
I was only wishing you would notice me; instead you said goodbye
I was only dreaming;
I was only try’n' to catch your eye
I was only wishing you would notice me; instead you said goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś urodziła się w niebie, dziewczyno, zrozumiałabym tak dobrze
Ale odkąd cię poznałem, moje dziecko, zamieniłaś moje życie w piekło.
Z każdym dniem, który mija, upadam bliżej ziemi
Wygląda na to, że szukałem czegoś, czego nie da się znaleźć.
Tylko śniłem.;
I was only try ' N ' to catch your eye
Chciałam tylko, żebyś mnie zauważył, a ty się pożegnałeś.
Czy to może być nowa odpowiedź na wszystkie nasze marzenia?
Czy jest jakieś rozwiązanie, by pozbyć się tego szaleństwa?
But ev ' ry single second that you hold me in your arms
You build me up, you raise me up, you kill me with your charms
Tylko śniłem.;
I was only try ' N ' to catch your eye
Chciałam tylko, żebyś mnie zauważył, a ty się pożegnałeś.
(Try' N ' to catch your eye.)
Nie zostaniesz tu na noc?
Czy te uczucia nie przetrwają?
Nie możemy zacząć od nowa?
Czy proszę o zbyt wiele?
Tylko śniłem.;
I was only try ' N ' to catch your eye
Chciałam tylko, żebyś mnie zauważył, a ty się pożegnałeś.
Tylko śniłem.;
I was only try ' N ' to catch your eye
Chciałam tylko, żebyś mnie zauważył, a ty się pożegnałeś.