Georg Malmstén — Heili Karjalasta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heili Karjalasta", wykonawca: Georg Malmstén.
Tekst piosenki
Kauas maailmaan läksin kulkemaan
kuljin niin iloisna ja huoletonna vain
Jouduin Karjalaan, kuinkas sattuikaan
lemmenpiston sydämeeni sain.
Hei Karjalasta heilin minä löysin
löysin heilin pienen herttaisen.
Hän kohta minut sitoi lemmen köysin
sitoi hurmahan iäisehen.
Tunne outo rinnassani on kuin paino povellani
ja kuitenkin niin onnellinen oon.
Hei Karjalasta heilin minä löysin
vaivuin hurmahan iäisehen-.
Vaan en saanutkaan tuonne onnelaan
jäädä - täytyi jälleen rientää kauas pois.
Mutta rinnassain yks on aatos vain:
Jospa Karjalaan taas päästä vois.
Hei Karjalasta heilin minä löysin…
Ja mä tiedän sen, impi armainen
oottaa siellä karjalan mailla ystävää.
Jok ei konsanaan, luovu aarteestaan,
vaan sen sydämessään säilyttää.
Hei Karjalasta heilin minä löysin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko w świat odeszłem.
Jestem taka szczęśliwa i beztroska,
Że trafiłaś do Karelii, jakby to się stało.
W moim sercu jest żądło miłości.
Cześć, w Karelii jestem
Znalazłem Hale 'a, znalazłem Hale' a, trochę słodkiego.
Przywiąże mnie do liny miłości.
łączy urok z Wiecznością.
Dziwne uczucie w mojej klatce piersiowej, jakby ciężar na
piersi, a jednak jestem taki szczęśliwy.
W Karelii znalazłem Hale ' a.,
Wpadłem w wiek uroku.
Po prostu nie mogłem dostać tego szczęściarza.
do zostawienia ... musiałem znowu spieszyć się daleko.
Ale jest tylko jedna rzecz w klatce piersiowej.
Może wrócimy do Karelii?
Znalazłem Hale ' a w Karelii...
I Wiem o tym, kochana Impi.,
mam przyjaciela w karelskich ziemiach.
Jock nie puści swojego skarbu,
to jest to, co masz w sercu.
Znalazłem Hale ' a w Karelii.