Георг Отс — Родные глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родные глаза", wykonawca: Георг Отс.
Tekst piosenki
Они глядят внимательно на нас.
Они ласкают нас, порой бранят.
Они без слов о многом говорят.
Кто без волнения может вспоминать,
Как с тихой нежностью на нас глядела мать.
Как хорошо, когда глаза ребят
Навстречу нам, как звёздочки, блестят.
Синие, серые, карие, чёрные
Или лазурные, как бирюза,
Строгие, грустные или задорные,
Милые сердцу глаза.
Приходит день, приходит в жизни час,
Когда любовь сама находит нас.
Едва взмахнёт она своим крылом,
И сразу всё изменится кругом.
Ручьи весенние в душе звенят,
Глаза любимые доверчиво глядят.
И никуда от них нам не уйти,
Когда они блеснули на пути.
Как любим мы простое слово «друг»,
Друзей немало видим мы вокруг.
Порою греют нас своим теплом
Глаза и тех, кто с нами не знаком.
Когда пою вам песни я свои
О нашей юности, о дружбе, о любви,
Всегда смотрю с волненьем в этот зал
И вижу ваши тёплые глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzą na nas uważnie.
Pieszczą nas, czasem przeklinają.
Mówią o wielu rzeczach bez słowa.
Kto bez podniecenia może pamiętać,
Jak z cichą czułością patrzyła na nas matka.
Jak dobrze, gdy oczy facetów
/ Align = "left" /
Niebieski, szary, brązowy, czarny
Lub Lazur jak turkus,
Surowe, smutne lub żarliwe,
Słodkie serce oczy.
Przychodzi dzień, przychodzi w życiu godzina,
Kiedy miłość sama nas odnajduje.
Ledwie machnie swoim skrzydłem,
I od razu wszystko się zmieni.
Strumienie wiosenne W duszy dzwonią,
Oczy ukochane ufnie patrzą.
I nigdzie od nich nie uciekniemy,
Kiedy błysnęli po drodze.
Jak kochamy proste słowo " przyjaciel»,
Wielu przyjaciół widzimy wokół.
Czasami ogrzewają nas swoim ciepłem
Oczy i tych, którzy nas nie znają.
Kiedy śpiewam wam pieśni moje
O naszej młodości, o przyjaźni, o miłości,
Zawsze patrzę z podnieceniem na tę salę
Widzę twoje ciepłe Oczy.