George Baker Selection — Mañana Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mañana Mi Amor", wykonawca: George Baker Selection.
Tekst piosenki
When the silent shadows gonna fall
When the evening-breeze is gonna call
We’ll sit by the table to eat our daily bread.
This day was a hard day my friend
The whole day I was working on the land
While the sun was burning on my back.
yes it’s a hard life to make it with your hands
Let’s see what tomorrow may bring.
Manana is another day of slaving on the fields
Is another day of sweating out my tears
Is another day of wondering just how long.
Manana is. the same as any other day my friend
Is the same as all the years we worked the land.
Manana — manana — manana mi amor
But someday there’s another rising sun
And we give them back what they have done
Someday we will stand up to scream out to the sky
Someday my ego will fly.
Manana is another day of slaving on the fields. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the silent shadows gonna fall
When the evening-breeze is gonna call
Usiądziemy przy stole i zjemy nasz chleb powszedni.
To był ciężki dzień, przyjacielu.
Cały dzień pracowałem na ziemi.
Kiedy słońce paliło mi się na plecach.
tak, ciężko jest żyć rękami.
Zobaczmy, co przyniesie jutro.
Manana to kolejny dzień niewolnictwa na polach.
To kolejny dzień pocenia się z moich łez.
To kolejny dzień zastanawiania się jak długo.
Manana jest. tak samo jak każdego innego dnia, mój przyjacielu.
Jest taki sam jak przez wszystkie lata, kiedy pracowaliśmy na ziemi.
Manana — manana-manana mi amor
Ale pewnego dnia nastanie kolejne wschodzące słońce
Oddajemy im to, co zrobili.
Pewnego dnia staniemy, by krzyczeć do nieba
Pewnego dnia moje ego poleci.
Manana to kolejny dzień niewolnictwa na polach. ..