George Canyon — Scotia Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scotia Home", wykonawca: George Canyon.
Tekst piosenki
Well I left my home in a Scotia town
Moved out west where I’d be found
Dreamin' well I’m dreamin'
Well I never thought my life would change
Always thought it’d be the same
But leaving I’m still believing
That childhood dream I’ll have someday
Slowly starts to fade away
I’m seeing
So very close I could almost taste
Seems those years have been a waste
Decieving it’s been decieving
Time has past but I still feel
The ocean breeze it seems so real
I’m hoping, just hoping
Someday soon if it all works out
Nova Scotia is where I’m bound
Believing, I’m still believing
I’ll hear the waves against the shore
Seagulls cries at the fishing warf
I’m hearing
The mackerel runs and the dory boats
The simple ways I love the most
I’m dreamin' just dreamin'
I see her when I close my eyes
The Scotia land I once despised
Longing, just longing
It’s been ten years or more it seems
But I’ve still got my memories
I’m holdin', just holding
Through the years I’ve wondered why
The grass seemed greener on the other side
But I’m learning
When I set my feet on that Scotia ground
Then I know I’ve surely found
The meaning, the meaning
Well it don’t matter where I go
'Cause in my heart my Scotia home is waitin'
Just waiting
Good Lord knows I regret the day
I packed it up and moved away
But someday, maybe somday
I’m dreaming just dreaming
Believing I’m still believing
Lord I’m hoping, I’m hoping
Yeah believing, I’m still believing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem Dom w szkockim mieście.
Wyprowadził się na zachód, gdzie mnie znajdą.
* Marzę o tym * * well I'm dreamin' *
Nigdy nie myślałem, że moje życie się zmieni.
Zawsze myślałem, że będzie tak samo.
But leaving I ' m still believing
To marzenie z dzieciństwa, które kiedyś będę miał.
"Slowly starts to fade away"
Widzę.
Tak bardzo blisko, że prawie posmakowałem
Wygląda na to, że te lata były marnotrawstwem.
Decieving it ' s been decieving
Czas minął, ale wciąż czuję
Bryza oceanu wydaje się taka realna
Mam nadzieję, mam nadzieję
* Someday soon if it all works out *
Nowa Szkocja jest tam, gdzie jestem związany
Believing, I ' m still believing
I ' ll hear the waves against the shore
Seagulls cries at The fishing warf
Słyszę
Makrele biegają i łodzie dory
The simple ways I love the most
Marzę tylko marzę
I see her when I close my eyes
Szkocka ziemia, którą kiedyś gardziłem
Tęsknota, tylko tęsknota
Minęło dziesięć lat albo więcej.
Ale wciąż mam swoje wspomnienia.
I 'm holdin', just holding
Przez lata zastanawiałem się dlaczego
Trawa wydawała się zieleńsza po drugiej stronie
Ale uczę się
Kiedy postawiłem Nogi na tej szkockiej ziemi
Więc wiem, że na pewno znalazłem
The meaning, the meaning
Nieważne, gdzie pójdę.
'Cause in my heart my Scotia home is waitin'
Just waiting
Dobry Bóg wie, że żałuję tego dnia.
Spakowałem to i wyprowadziłem się.
Ale pewnego dnia, może kiedyś
"I' m dreaming just dreaming"
Believing I ' m still believing
Panie, mam nadzieję, mam nadzieję
Yeah believing, I ' m still believing