George Clinton — Bop Gun (One Nation) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bop Gun (One Nation)", wykonawca: George Clinton.
Tekst piosenki
So wide you can’t get around it So low you can’t get under it So high you can’t get over it I can’t get over it Ready or not
Here we come
Getting down for
The one which we believe in 1993, much more bounce
Ice Cube comin' with the half ounce
Not just knee deep jeep fulla smog
Atomic dog
Like your behind heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And I’ma tell ya, I don’t like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama?
'Coz nothin' but did her damn boogie with my crew
But I’d rather be with you, boo
And make you say, «Humdrum, tweedledee dum»
Humdrum don’t succumb when I’m done, fuckin' hicks
One nation under a groove
Gettin' down for the funk of it Tear the roof of this mother like we did last night son
And hit you with the bop gun
Here’s my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin' up and down
Hang up really late
With the groove I only got
We shall all be moved, hey yeah
Ready or not, here we come
Gettin' down for the one which we believe in One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
If you hear any noise, it’s just me and the boys
Playin' with our toys
M-1, 'coz everybody’s gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when I’m chillin', whoa
The bigger the headache, the bigger the pill-in
You let her funk me 'coz my funk is the best
Comin' from the west
Kickin' that shit be occupied
Dedicated to the preservation motion of hips
Hittin' them dips, C.D. skips but I’m straight
As I bounce, rock, skate, now I’ll toast to that
If it’s rough, make the girls say
«Do that stuff! Aw, do that stuff!»
But ya got to be You got to be a freak of the week
For the top gun
Hit you with the bop gun
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do not attempt to adjust your radio
There ain’t nothin' wrong, so hit the bong
Waitin' on the double dutch bus for a ride
As the buffalo girl go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The Dutchie on the left hand side for the sale
'Coz nobody knows where the nose goes
When the doors close, dog chow got the hoes
Lookin' for the theme from the black hole
Now I’ll big bang you with my black pole
Flashlight, red light, we don’t like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun with the bop gun
Ready or not
Here we go Getting down on The one which we believe in One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak szeroka, że nie możesz jej obejść tak nisko, że nie możesz dostać się pod nią tak wysoko, że nie możesz się z tym pogodzić.
Here we come
Getting down for
The one which we believe in 1993, much more bounce
Ice Cube comin ' with the half Unce
Nie tylko Jeep fulla smog
Atomic dog
Jakby twój tyłek usłyszał to przez winorośl
Jak długo jeszcze Będziesz moja?
I mówię Ci, nie lubię dramatów.
Mam założyć kajdanki twojej mamie?
'Boz nothin' but did her damn boogie with my crew
Ale wolę być z Tobą, boo.
I sprawi, że powiesz: "Humdrum, tweedledee dum»
Nie poddawaj się, gdy skończę, jebane wieśniaki.
One nation under a groove
Gettin ' down for the funk of it Tear the roof of this mother like we did last night son
I uderzy cię bop gun
"Here' s my chance to dance my way"
Out of my constriction
Gonna be freakin ' up and down
Rozłącz się do późna.
With the groove I only got
Wszyscy się przeniesiemy.
Gotowi czy nie, nadchodzimy
Gettin ' down for the one which we believe in One nation under a groove
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Nothin ' can stop us now
Jeśli usłyszysz jakiś hałas, będę tylko ja i chłopcy.
Playin ' with our toys
M-1, ' bo wszyscy muszą się zabawić
Pod słońcem, pod słońcem
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when I 'm chillin', whoa
Im większy ból głowy, tym większa pigułka.
You let her funk me ' Boz my funk is the best
Comin ' from the west
"Kickin' that shit be occupied"
Dedicated to the preservation motion of hips
"Hittin' them dips, C. D. skips but I 'm straight"
As I bounce, rock, skate, now I ' ll toast za to
Jeśli jest ciężko, niech dziewczyny powiedzą
"Zrób to! Zrób to!»
But ya got to be You got to be a freak of the week
"For the top gun"
Hit you with the Bop gun
One nation under a groove
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Nothin ' can stop us now
One nation under a groove
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Nothin ' can stop us now
Nie próbuj regulować radia.
Nie ma nic złego, więc uderz w fajkę.
Waitin ' on the double dutch bus for a ride
# As the buffalo girl go around the outside #
Put a glide in your stride and a dip in your hip
"Got daytons on the mothership"
I możesz zadzwonić moim dzwonkiem, jeśli chcesz, żebym zdała.
/ Align = "left" /
/ Bo nikt nie wie, / dokąd idzie nos
Kiedy drzwi się zamykają, dog chow ma dziwki.
Lookin ' for the theme from the black hole
A teraz Cię przelecę moim czarnym kijem.
Latarka, czerwone światło, nie lubimy gliniarzy na rowerze
Właśnie wpłaciłem kaucję.
Co zrobisz, jak wyjdziesz z więzienia?
Zabawię się tym pistoletem.
Ready or not
"Here we go Getting down on The one which we believe in One nation under a groove"
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Nothin ' can stop us now
One nation under a groove
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Nothin ' can stop us now