George Clinton — Hey Good Lookin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Good Lookin'", wykonawca: George Clinton.
Tekst piosenki
Excuse me if I gawk
If I balk
If there’s a pause in my talk
You got me tongue tied, girl
Hey good lookin'
Pardon me if I flip
If I trip
If my composure sort of slips
Hey good lookin'
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Hey good lookin'
Oh, forgive me if I stare
You must be made aware
I’ve been buggin' about your beauty, baby baba
And I bet ya!
Hey good lookin'
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
What are you doin'
You know you look marvelous!
Good lookin', good lookin'
Good lookin' look good to me
You look good to me
Good lookin' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Good lookin' look good to me
You look good to me
Excuse me if I gawk, if I balk
If there’s a pause in my talk
Hey good lookin'
Not one to intellectualize
But then you come to realize
That it’s hard to verbalize
What it is you visualize, baby
Pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Hey good lookin'
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Please don’t fret
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin', y’all
Hey good lookin' look good to me
You look good to me'
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin'
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
You’re a sight for sore eyes, girl
And you’re lookin' so good to me
You know you look marvelous!
Pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Well, well, well, pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Oh, forgive me if I stare
But you must be made aware
Cos' I’ve buggin' about your beauty, baby baba
That’s what I’m talkin' about
Sing!
You got me gawkin', balkin, trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Like in the way you walk
And when you talk, girl
Forgive me if I stare
But you must be made aware
I’ve buggin' about your beauty, baby baba
Forgive me if I stare
But you must be made aware
I’ve buggin' about your beauty, baby baba
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You know you look marvelous!
Not one to intellectualize
But then you come to realize
It’s hard to verbalize
What it is you see
Please don’t freat if I freak
The sight of you gets me geeked…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli się gapię.
If I balk
Jeśli jest przerwa w mojej rozmowie
You got me tongue tied, girl
Hey good lookin'
Pardon me if I flip
If I trip
"If my composure kind of slips"
Hey good lookin'
Proszę, nie denerwuj się, jeśli zwariuję.
* Widok Ciebie mnie wkurzył *
Hey good lookin'
Oh, wybacz mi jeśli się gapię
Musisz być świadomy
I 've been buggin' about your beauty, baby baba
Założę się!
Hey good lookin'
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Co robisz?
Wiesz, że wyglądasz cudownie!
Good lookin', good lookin'
Good lookin ' look good to me
You look good to me
Good lookin ' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Good lookin ' look good to me
You look good to me
Przepraszam, jeśli się gapię.
Jeśli jest przerwa w mojej rozmowie
Hey good lookin'
Ani jednego do intelektualizacji.
Ale potem zdajesz sobie sprawę,
Że trudno werbalizować
What it is you visualize, baby
Pardon me if I trip
If I flip
"If my composure kind of slips"
Hey good lookin'
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
Proszę, nie martw się.
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
Proszę, nie denerwuj się, jeśli zwariuję.
* Widok Ciebie mnie wkurzył *
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
Hey good lookin'
"Tell me what you got cookin', y 'all"
Hey good lookin ' look good to me
Dla mnie wyglądasz dobrze.
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin'
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
# You ' re a sight for sore eyes, girl #
And you 're lookin' so good to me
Wiesz, że wyglądasz cudownie!
Pardon me if I trip
If I flip
"If my composure kind of slips"
Proszę, nie denerwuj się, jeśli zwariuję.
* Widok Ciebie mnie wkurzył *
Proszę, proszę, proszę, przepraszam, jeśli się potknę.
If I flip
"If my composure kind of slips"
Hey good lookin ' look good to me
You look good to me
Oh, wybacz mi jeśli się gapię
Ale musisz być świadomy
Cos ' I 've buggin' about your beauty, baby baba
O tym właśnie mówię.
Śpiewaj!
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Jak w sposobie, w jaki chodzisz
And when you talk, girl
Wybacz mi, jeśli się gapię.
Ale musisz być świadomy
I 've buggin' about your beauty, baby baba
Wybacz mi, jeśli się gapię.
Ale musisz być świadomy
I 've buggin' about your beauty, baby baba
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Wiesz, że wyglądasz cudownie!
Ani jednego do intelektualizacji.
Ale potem zdajesz sobie sprawę,
Trudno werbalizować
What it is you see
Please don ' t freat if I freak
Twój widok mnie przeraża.…