George Clinton — Loopzilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loopzilla", wykonawca: George Clinton.
Tekst piosenki
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on We, keep turnin ya on Hey hey, OWWWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, on radio
A 1430, WNJL
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don’t touch that radio
Don’t touch that dialllllllll!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob!
Hah hah hahhh
Living radio, where sounds are seen
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Ooooh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you
Certain things rearrange
And the world, puts on, a new face
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh-ohh
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch the knob)
We’ll drive you on the flo'
Thank you, thank you, thank you!
92, J-D-U, we keep turnin you on, keep turnin you on We, keep you turnin you on Here’s my chance, to disc my way…
Out of my constrictions
Uh-huh, AHH-HAH~!
Feet don’t fail me now
Can I get it on the good foot, GOOD GOD!
More bounce, to the ounce
Get on the danceflo' baby, heyyy!
Give it up, more bounce, to the ounce
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
We gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive y’all nuts
W-E-F-U-N-K, we FUNK
Where we get on your good note
Baby love, my baby love!
I miss you, oooh long to kiss you love!
Baby baby baby!
You need…
Unless you wanna get on your knees, throw down
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
That radio
Ah don’t touch that radio
Ah don’t touch that KNOB!
Don’t touch them knobs
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Ah don’t touch that radio
Don’t, touch that knob (oops)
SHUT UP~!
Do doo doo doo doo, DOG!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on We, keep turnin ya on Hey hey, OWWWWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, w radiu
A 1430, WNJL
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego knoooob-AH!
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego knoooob-AH!
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego knoooob-AH!
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego knoooob-AH!
Doprowadzają cię do szału.
We drive you on the flo'
Doprowadzają cię do szału.
We drive you on the flo'
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego telefonu!
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
Doprowadzają cię do szału.
We drive you on the flo'
Doprowadzają cię do szału.
We drive you on the flo'
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego!
Ha ha hahhh
Żywe radio, gdzie widać Dźwięki
Calling out around the world
Gotowy na nowy rytm?
Ooooh, sugar pie, honey bunch
Wiesz, że cię kocham.
Pewne rzeczy
And the world, puts on, a new face
Oooh-Oooh-oooh-ooh-ooh-OHA-ohh-ohh
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tego knoooob-AH!
They drive you up the wall (don ' t touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don ' t touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don ' t touch the knob)
Zawieziemy Cię flo'
Dziękuję, dziękuję, dziękuję!
92, J-D-U, we keep turnin you on, keep turnin you on We, keep you turnin you on Here ' s my chance, to disc my way…
Out of my constrictions
Uh-huh, AHH-HAH~!
Feet don ' t fail me now
Czy Mogę dostać to na dobrej stopie, dobry Boże!
Więcej odbić, do uncji
Wskakuj na danceflo ' baby, heyyy!
Give it up, more bounce, to the Unce
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
We gonna drive you nuts
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We 're gonna drive y' all nuts
W-E-F-U-N-K, we FUNK
"Where we get on your good note"
Baby love, my baby love!
Tęsknię za tobą, Oooh long to kiss you love!
Baby baby baby!
Potrzebujesz…
Chyba, że chcesz uklęknąć, rzucaj.
Doprowadzają cię do szału.
We drive you on the flo'
To radio
Nie dotykaj tego radia.
Nie dotykaj tej Gałki!
Nie dotykaj gałek.
"Like Planet Rock, we just don 't stop"
We ' re gonna drive you nuts
Nie dotykaj tego radia.
Don ' t, touch that knob (oops)
ZAMKNIJ SIĘ!
Do doo doo doo doo, psie!