George Dalaras — Sou Axize Mia Kaliteri Agalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sou Axize Mia Kaliteri Agalia", wykonawca: George Dalaras.
Tekst piosenki
Я не хочу слышать о том,
с кем ты слушаешь эту песню сегодня вечером.
Понимаешь, ты заслуживаешь большей любви.
Напиши мне хотя бы одно письмо.
Я не буду его читать — положу возле сердца,
где до сих пор бушует огонь.
Напиши мне. Слово. Или два.
О людях и местах,
которые мы никогда не увидим вместе.
Сегодня вечером меня никто не слышит — пою ни для кого.
Сегодня вечером моя гитара сердится на меня и молчит.
Иду по битому стеклу,
и ничего не хочу знать о том,
с кем ты слушаешь эту песню сегодня вечером.
Напиши мне только одно письмо.
Письмо, которое я никогда не прочту.
Пусть бушует огонь между нами как и раньше.
Напиши мне лишь одно слово. Или два.
О людях и местах,
которые будут всегда нас разделять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę o tym słyszeć.,
z kim dziś słuchasz tej piosenki.
Zasługujesz na więcej miłości.
Napisz mi chociaż jeden list.
Nie będę go czytać-położę przy sercu,
gdzie wciąż szaleje ogień.
Napisz do mnie. Słowem. Albo dwa.
O ludziach i miejscach,
których nigdy nie zobaczymy razem.
Dziś wieczorem nikt mnie nie słyszy-śpiewam dla nikogo.
Dziś wieczorem moja gitara jest na mnie zła i milczy.
Idę po potłuczonym szkle.,
nie chcę o tym wiedzieć.,
z kim dziś słuchasz tej piosenki.
Napisz do mnie tylko jeden list.
List, którego nigdy nie przeczytam.
Niech wybuchnie między nami ogień, tak jak poprzednio.
Napisz mi jedno słowo. Albo dwa.
O ludziach i miejscach,
którzy zawsze będą nas rozdzielać.