George Davidson — La Vie En Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie En Rose", wykonawca: George Davidson.
Tekst piosenki
Des nuits d’amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entre dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l’a dit, l’a jure pour la vie.
Et des que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc miłości się nie kończy.
Wielkie szczęście, które zajmuje jego miejsce
Od kłopotów smutków, faz
Szczęśliwy, szczęśliwy umrzeć.
Kiedy mnie przytula
Mówi do mnie po cichu.,
Widzę życie w kolorze różowym.
Mówi mi słowa miłości,
Codzienne słowa,
I coś się ze mną dzieje.
Wchodzi w moje serce
Udział szczęścia
Kogo znam.
To Ty jesteś dla mnie. Jestem dla Ciebie.
W życiu,
Powiedział mi, przysięgał na całe życie.
I że go widzę.
Wtedy czuję w sobie
Moje bijące serce