George Ducas — I'm Pretending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Pretending", wykonawca: George Ducas.
Tekst piosenki
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be
You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well
I should forget you I should be tough
I should move on now find myself a new love
I can’t face it yet I’m not strong enough
So I’m pretending…
(steel — fiddle)
Our friends feel sorry cause I’m alone all the time
There’s no need to worry you’re right here in my mind
Cause when I’m pretending I feel just fine
I’m pretending…
I’m pretending like I do so well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udaję, że wciąż mnie kochasz udaję to, co nigdy nie będzie
Nie chcesz mnie, ale nie mogę powiedzieć, bo udaję, że tak dobrze sobie radzę.
Powinienem o Tobie zapomnieć powinienem być twardy
I should move on now find myself a new love
Nie mogę się z tym pogodzić. nie jestem wystarczająco silny.
Więc udaję…
(stal-skrzypce)
Naszym przyjaciołom jest przykro, bo cały czas jestem sama.
Nie ma powodu do zmartwień jesteś tutaj w moim umyśle
Bo kiedy udaję, czuję się świetnie.
Udaję.…
Udaję, że tak dobrze mi idzie.