George Duke — Missing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing You", wykonawca: George Duke.
Tekst piosenki
Well here I am again
sittin' in front of this computer screen
at 3 in the morning
payin' some bills and
you come across my mind real heavy
and I want to reach out to you,
you know say something funny just say hello
I’d really like to call you, but it’s late
so I think I’ll send you an email you can pick up in the morning
and I know I haven’t seen you in a long time
but that doesn’t mean my feelings aren’t strong
and sometimes it seems we just go along from day to day
not saying the things we should say
but right here, right now, from me today I want you to know
That girl I’ve been missing you
It seems as the days go by that many times and in many ways
the small things in life pass us by the ones we love who need a hug,
the kids we bear who need concern
it’s all about giving and sharing
and letting them know
how much we care
and how much we’re aware
of who they are
and that they’re special ---- and so Girl I’ve been missing you
(I've been missing you)
The things we do We are one
(we are one)
You are my everything
(everything)
Spreadin' my wings
With the words unspoken
Tomorrow certainly isn’t promised
and no one knows what the future will bring
take moments that I love flow like a river run free
and let it fly like a bird in the sky
above the mountain tops on high
and like a lion let’s let it roar
and like an eagle let’s let it soar
(2xs)
Girl I’ve been missing you
The things we do We are one
(we are one, yes we are)
You are my everything
(you're my everything)
Spreadin' my wings
(spreadin'my wings)
With the words unspoken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jestem.
sittin ' in front of this computer screen
o 3 nad ranem
płacę rachunki i
you come across my mind really heavy
and I want to reach out to you,
powiedz coś zabawnego. powiedz tylko cześć.
Naprawdę chciałbym do ciebie zadzwonić, ale jest późno.
więc myślę, że wyślę ci maila, który możesz odebrać rano.
wiem, że dawno cię nie widziałam.
ale to nie znaczy, że moje uczucia nie są silne.
i czasami wydaje się, że idziemy z dnia na dzień
"not saying the things we should say"
ale tutaj, teraz, ode mnie dzisiaj chcę, żebyś wiedział
"That girl I' ve been Miss you"
Wydaje się, że dni mijają wiele razy i na wiele sposobów
małe rzeczy w życiu mijają nas tych, których kochamy, którzy potrzebują uścisku.,
the kids we bear who need concern
chodzi o dawanie i dzielenie się.
i dać im znać
how much we care
i jak bardzo jesteśmy świadomi
kim są
i że są wyjątkowe ... i tak za Tobą tęskniłam.
(I ' ve been missing you)
The things we do we are one
(we are one)
Jesteś dla mnie wszystkim.
(wszystko)
Spreadin ' my wings
With the words unspoken
Jutro z pewnością nie jest obiecane.
i nikt nie wie, co przyniesie przyszłość
take moments that I love flow like a river run free
and let it fly like A bird in the sky
ponad szczytami gór na wysokiej
and like a lion let ' s let it roar
and like an eagle let ' s let it soar
(2xs)
Girl I ' ve been Miss you
The things we do we are one
(we are one, yes we are)
Jesteś dla mnie wszystkim.
(you ' re my everything)
Spreadin ' my wings
(spreadin ' my wings)
With the words unspoken