George Duke — Silly Fightin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Fightin'", wykonawca: George Duke.
Tekst piosenki
Fightin', what you fightin' for, lyin' !
Tryin', you know what’s the score,
dyin' !
Somebody makes a decision from the top, then ya fightin'
You know really know what your trainin’s really for, no need denyin'
Though you blind your eyes with a veiled disguise, I know what you feel,
you can never run away, not today; I can hear what you say, and I only can
pray that we please stop this silly fightin'
Down the years with my laughter from the tears it makes me wonder
Is Life this tough' cause our love’s just not enough to make us wiser
So we go to war and you know what for
Someone pulled the strings and we keep on playing the game someone made;
With our lives we will pay, and I only can pray that we please stop this silly
fightin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczysz, o co walczysz, kłamiesz !
Tryin', you know what ' s the score,
umieram !
Somebody makes a decision from the top, then ya fightin'
You know really know what your trainin 's really for, no need denyin'
Choć oślepiasz Oczy zawoalowanym przebraniem, wiem co czujesz,
nigdy nie uciekniesz, nie dzisiaj; słyszę co mówisz, i tylko mogę
módlmy się, żebyśmy przestali się kłócić.
Przez lata z moim śmiechem od łez to sprawia, że zastanawiam się
Czy życie jest takie trudne, bo nasza miłość nie wystarczy, by uczynić nas mądrzejszymi?
Więc idziemy na wojnę i wiesz po co
Ktoś pociągnął za sznurki i Gramy Dalej w grę, którą ktoś stworzył.;
Zapłacimy za to życiem, a ja mogę się tylko modlić, żebyśmy przestali z tym Głupotą.
fightin'