George Formby — Sitting On the Ice in an Ice Rink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitting On the Ice in an Ice Rink", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
Now here’s a new amusement that is get in all the craze, You’ll find that it’s
good exercise for folks of every age.
Now I go there most every night and sometimes take the wife, I’ve never had so
many ups and downs in all my life.
Since I’ve been sitting on the ice in the ice rink Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and itll never go bad.
There’s lots of nice young ladies, and how I like to tease em If they don’t
give way or say O.
I sit 'em on the ice and freeze 'em.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Now once I went out walking with a pretty little miss She said «I like you very much» and gave me one big kiss.
She was a perfect little blonde and not so very old.
She let me hold her in my arms and 'by gum' she was cold '
Cause she’d been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with
her skates on.
Oh how hot she must have felt, she sat upon the ice and the ice began to melt.
She was so young and pretty, what a blow that fall had dealt her For we
couldn’t pick her up in the ordinary way, we had to bring a fire and melt her
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Last night I went out for a drink down to the Cherry Tree I didn’t go there by
myself, I took some pals with me.
We landed home at half past two, I rang the front door bell.
The wife said «Where've you bin» and I said «you can go to bed» '
Cause I’ve been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and it’ll never go bad.
The buttons bust off my trousers, I got into such a tangle.
I said «Heaven help the sailors on a night like this, And never let your braces dangle.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest nowa rozrywka, która jest dostać się w całym szaleństwie, przekonasz się, że to jest
dobre ćwiczenie dla ludzi w każdym wieku.
Teraz chodzę tam co noc i czasami biorę żonę, której nigdy nie miałem.
wiele wzlotów i upadków w całym moim życiu.
Odkąd siedzę na lodzie na lodowisku siedząc na lodzie z moim
jazda na łyżwach.
To najwspanialsza zabawa, jaką kiedykolwiek miałem. włóż to na lód i nigdy się nie zepsuje.
Jest wiele miłych młodych dam, i jak lubię się z nich droczyć, jeśli nie
ustąp albo powiedz "o".
Posadziłem je na lodzie i zamroziłem.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way we had some fun on the run in a
sanie jednojezdniowe.
Kiedy wyszedłem na spacer z małą panienką, powiedziała: "bardzo cię lubię" i dała mi dużego całusa.
Była idealną blondynką i niezbyt starą.
Pozwoliła mi trzymać ją w ramionach i' na gumę ' była zimna '
Bo siedziała na lodzie na lodowisku, siedziała na lodzie z
jeździ na łyżwach.
Musiała czuć się gorąca, usiadła na lodzie i lód zaczął się topić.
Była taka młoda i ładna, jaki cios zadał jej ten upadek.
nie mogliśmy jej podnieść w zwykły sposób, musieliśmy rozpalić ogień i ją roztopić.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way we had some fun on the run in a
sanie jednojezdniowe.
Wczoraj wieczorem wyszedłem na drinka do wiśniowego drzewa.
zabrałem ze sobą kilku kumpli.
Wylądowaliśmy w domu o wpół do drugiej, zadzwoniłem do drzwi wejściowych.
Żona powiedziała "gdzie masz kosz", a ja powiedziałem "możesz iść spać".
Bo siedziałem na lodzie na lodowisku, siedząc na lodzie z moim
jazda na łyżwach.
To najwspanialsza zabawa, jaką kiedykolwiek miałem. włóż to na lód i nigdy się nie zepsuje.
Guziki oderwały mi spodnie, wpadłem w tarapaty.
Powiedziałem: "niebiosa pomagają marynarzom w taką noc, i nigdy nie pozwól, by zwisały Ci szelki.»