George Formby — The Wedding of Mr. Wu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wedding of Mr. Wu", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
There’s going to be a celebration, down Limehouse way.
For Mr. Wu and his Chinese girl are getting married today.
All the folks who use his laundry, will be there to see them married wet or fine
And the little church will sure be decorated, with the washing off the backyard
line
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu,
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue
The «Chinese Laundry Blues» will surely be the wedding march.
There’ll be collars, ties and shirts and fronts and stockings full of starch.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
There’s bound to be a lot of different nationalities
There’ll be some chaps with chopsticks trying to eat a plate of peas
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue.
They broke a piece of china, then the marriage vow was read,
She took him home and broke a lovely tea-set on his head
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie uroczystość, w dół Limehouse way.
Pan Wu i jego Chińska Dziewczyna biorą dziś ślub.
Wszyscy ludzie, którzy używają jego prania, będą tam, by zobaczyć ich zamężnych mokrych lub w porządku.
A mały kościółek na pewno będzie urządzony, z myciem z podwórka
Kolejka
Na weselu, na weselu, na weselu Pana Wu,
Oh what a sight, won 't it be bright, there' ll be colours there of almost every
barwa
"Chiński Blues pralni" z pewnością będzie marszem weselnym.
Będą kołnierze, krawaty, koszule, fronty i pończochy pełne skrobi.
Na weselu, na weselu, na weselu Pana Wu.
Musi być wiele różnych narodowości.
Będzie kilku gości z pałeczkami próbujących zjeść talerz grochu.
Na weselu, na weselu, na weselu Pana Wu.
Na weselu, na weselu, na weselu Pana Wu.
Oh what a sight, won 't it be bright, there' ll be colours there of almost every
odcień.
Połamali kawałek porcelany, a potem odczytano przysięgę małżeńską.,
Zabrała go do domu i rozbiła mu na głowie wspaniały zestaw do herbaty.
Na weselu, na weselu, na weselu Pana Wu.