George Formby — They Can't Fool Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Can't Fool Me", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
Now I’ve a simple nature, some folk think I’m dense.
They think I’m slow but I can show that I’ve got common sense.
We come from monkeys yes alas, some say we’ve reached a lower class.
But each time I look in the glass, they can’t fool me.
At hunt the button fun I get, some girls are very cute and yet,
I find it every time you bet, they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
Two old maids said in our flat, «Since last night there’s been a rat.»
I said, «Give him his coat and hat, oh you can’t fool me.»
My pal puts Violet in his bath, Vi-o-let that makes me laugh
I’ve found where Violet lives not half, you can’t fool me.
She giggles when he hugs her tight, when she’s kissed she laughs outright
She had convulsions late last night, they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
There’s a baby born they say, every clock tick that’s O.K.
I bought a sundial yesterday, they can’t fool me.
I’ve bought a house the terms are fine, weekly payments three and nine
In a hundred years the house is mine, oh they can’t fool me.
Every night a girl named Joyce, walks for miles but not for choice.
She rides home in a swell Rolls Royce, oh they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
To France a honeymooning pair went to see what it’s like there
But it’s no different anywhere,
They can’t fool me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mam prostą naturę, niektórzy myślą, że jestem tępy.
Myślą, że jestem powolny, ale mogę pokazać, że mam zdrowy rozsądek.
Pochodzimy od małp. niestety, niektórzy mówią, że doszliśmy do niższej klasy.
Ale za każdym razem, gdy patrzę w szkło, nie oszukają mnie.
Na polowanie przycisk zabawy dostaję, niektóre dziewczyny są bardzo słodkie i jeszcze,
Za każdym razem, gdy stawiasz, nie oszukają mnie.
I ' M no wise guy still I get along
Może nie odróżniam lewej od prawej, ale odróżniam dobro od zła.
Dwie stare pokojówki mówiły w naszym mieszkaniu: "od wczoraj był szczur.»
Powiedziałem, " daj mu jego płaszcz i kapelusz, nie oszukasz mnie.»
Mój kumpel kładzie Violet do wanny, to mnie rozśmiesza.
Wiem, gdzie mieszka Violet, nie oszukasz mnie.
Ona chichotała, kiedy ją przytulał, kiedy się całowała ona się śmiała
Wczoraj miała konwulsje, mnie nie oszukają.
I ' M no wise guy still I get along
Może nie odróżniam lewej od prawej, ale odróżniam dobro od zła.
Mówią, że rodzi się dziecko, każde tyknięcie zegara jest w porządku.
Kupiłem wczoraj zegar słoneczny, nie oszukają mnie.
Kupiłem dom warunki są w porządku, tygodniowe płatności 3 i 9
Za sto lat dom będzie mój, nie oszukają mnie.
Każdej nocy dziewczyna o imieniu Joyce, przemierza mile, ale nie z wyboru.
Nie oszukają mnie.
I ' M no wise guy still I get along
Może nie odróżniam lewej od prawej, ale odróżniam dobro od zła.
Do Francji udała się para na miesiąc miodowy, by zobaczyć, jak tam jest.
Ale nigdzie nie jest inaczej.,
Nie oszukają mnie.