George Formby — Under The Blasted Oak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Blasted Oak", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
A miser old,
Once hid his gold,
Beneath a ruined tree.
My girl and I,
We set out to try,
And find that LSD.
The lightning flashed,
The thunder roared,
The wind it blew,
And the rain it poured,
As we searched for the misers hoard,
Under the blasted oak.
My girl said,
I feel damp,
I’ve got the creeps,
And I’ve got the cramp,
Standing here without me gamp,
Under the blasted oak.
That miser was wiser,
Than ever I could be,
He blessed his wealth, then he blessed himself,
But he put a curse on me.
I dug around the fungus plants,
Bitten by a million ants,
A swarm of bees settled down my pants,
Under the blasted oak.
I said we’ll share equal shares,
She caught my hand,
And I caught hers,
A mad bull caught me unawares,
Under the blasted oak.
My pants were torn fore and aft,
I got wild when my girl laughed,
And said I’ll bet you feel a draft,
Under the blasted oak.
That miser was wiser,
Than ever I could be,
He blessed his wealth, then he blessed himself,
But he put a curse on me.
While searching for that LSD,
A flock of pigeons in the tree,
Soon showed me what they thought of me,
Under the blasted oak.
Suddenly, a silence fell,
A ghost appeared,
I gave a yell,
I cried «That miser’s here as well!»
Under the blasted oak.
Then that ghost all dressed in white,
Said as he hugged my girl tight,
«It's turned out nice again tonight»
Under the blasted oak.
That miser was wiser,
Than ever I could be,
He blessed his wealth, then he blessed himself,
But he put a curse on me.
To prove that ghost was just a cheat,
I gently lifted up his sheet,
And kicked him in his dark retreat,
Under the blasted oak.
(UKULELE SOLO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąpiec Stary,
Kiedyś ukrył swoje złoto.,
Pod zniszczonym drzewem.
My girl and I,
We set out to try,
I znajdź LSD.
"The lightning flashed",
The thunder roared,
The wind it blow,
And the rain it Lew,
Gdy szukaliśmy skąpiec,
Pod blastym dębem.
Moja dziewczyna powiedziała,
I feel damp,
I ' ve got the creeps,
I mam skurcz,
Standing here without me gamp,
Pod blastym dębem.
Ten skąpiec był mądrzejszy.,
Than ever I could be,
Pobłogosławił swój majątek, potem pobłogosławił samego siebie.,
Ale rzucił na mnie klątwę.
Kopałem wokół roślin grzybowych.,
Ukąszony przez milion mrówek,
Rój pszczół osiadł w moich spodniach.,
Pod blastym dębem.
Powiedziałem, że podzielimy się równymi udziałami.,
Złapała mnie za rękę.,
A ja złapałem jej,
Szalony byk złapał mnie nieświadomie,
Pod blastym dębem.
Moje spodnie były rozdarte z przodu i z tyłu.,
I got wild when my girl laughed,
And said I ' ll bet you feel a draft,
Pod blastym dębem.
Ten skąpiec był mądrzejszy.,
Than ever I could be,
Pobłogosławił swój majątek, potem pobłogosławił samego siebie.,
Ale rzucił na mnie klątwę.
Podczas poszukiwania LSD,
Stado gołębi na drzewie,
Wkrótce pokazał mi, co o mnie myślą.,
Pod blastym dębem.
Nagle zapadła cisza.,
Pojawił się duch.,
Krzyknąłem,
Krzyknąłem " ten skąpiec też tu jest!»
Pod blastym dębem.
Wtedy ten duch ubrany na biało,
Powiedział, jak mocno przytulił moją dziewczynę,
"Dziś znów jest miło"»
Pod blastym dębem.
Ten skąpiec był mądrzejszy.,
Than ever I could be,
Pobłogosławił swój majątek, potem pobłogosławił samego siebie.,
Ale rzucił na mnie klątwę.
Żeby udowodnić, że ghost był tylko oszustem.,
Delikatnie podniosłem jego prześcieradło.,
I kopnął go w jego ciemnym odosobnieniu.,
Pod blastym dębem.
(UKULELE SOLO)