George Harrison — Bangla Desh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bangla Desh", wykonawca: George Harrison.
Tekst piosenki
My friend came to me, with sadness in his eyes
He told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn’t feel the pain, I knew I had to try
Now I’m asking all of you
To help us save some lives
Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I’ve never seen such distress
Now won’t you lend your hand and understand
Relieve the people of Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Such a great disaster — I don’t understand
But it sure looks like a mess
I’ve never known such distress
Now please don’t turn away, I want to hear you say
Relieve the people of Bangla Desh
Relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Now it may seem so far from where we all are
It’s something we can’t neglect
It’s something I can’t neglect
Now won’t you give some bread to get the starving fed
We’ve got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
We’ve got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel przyszedł do mnie ze smutkiem w oczach
Powiedział, że potrzebuje pomocy.
Zanim umrze jego kraj
Chociaż nie czułem bólu, wiedziałem, że muszę spróbować.
Teraz proszę was wszystkich.
By pomóc nam ocalić kilka żyć.
Bangla Desh, Bangla Desh
Gdzie tak wielu ludzi umiera szybko
I wygląda jak bałagan.
Nigdy nie widziałem takiego stresu.
Teraz podasz rękę i zrozumiesz.
Uwolnij ludzi z Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Taka wielka katastrofa — nie rozumiem
Ale wygląda jak bałagan.
Nigdy nie zaznałem takiego stresu.
Teraz proszę nie odwracaj się, chcę usłyszeć jak mówisz
Uwolnij ludzi z Bangla Desh
/ Align = "Left" / Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Teraz to może wydawać się tak daleko od miejsca, gdzie wszyscy jesteśmy.
To coś, czego nie możemy zaniedbać.
To coś, czego nie mogę zaniedbać.
Czy teraz nie dasz trochę chleba, by nakarmić głodujących?
Musimy zmienić Bangla Desh.
Uwolnij ludzi z Bangla Desh
Musimy zmienić Bangla Desh.
Uwolnij ludzi z Bangla Desh