George Jones — Battle of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle of Love", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
For over a year I’ve been in love with a girl so sweet
But the guy next door has declared a war and I won’t retreat
He hays he could win that pretty girl love in a minute
But I’m gonna show that boy he’s not a gonna win it We’re just beginning this mighty battle of love
(Battle of love)
He was once my friend through thick and thin but now I draw a line
For he wants to be my enemy and try to take what’s mine
But I know his plans so I’ll take my stand and defend her
He’s gonna find that I’m not the kind to surrender
I’m out for winning this mighty battle of love
(Battle of love)
Now his money’s dream and the limousine that he drives is new
I can only offer this heart of mine full of love that’s true
I know I’m right and ready to fight for my true love
He’s tellin' it all over town that he’s got another new love
So I’ve got to win this mighty mighty battle of love
(Battle of love)
Now they say all’s fair in love and war so may the best men win
And when they say I do I’ll be glad to that to meet the best men then
If he wins her love how I ever learn to live without her
Cause here she is in my arms so why should I doubt her
If I’m really winning this mighty battle of love
I’m really winning this mighty battle of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez ponad rok byłem zakochany w dziewczynie tak słodkiej
Ale sąsiad wypowiedział wojnę, a ja się nie wycofam.
On myśli, że może zdobyć miłość tej pięknej dziewczyny w minutę
# But I 'm gonna show that boy he' s not a gonna win it # # we ' re just beginning this mighty battle of love #
(Bitwa o miłość)
Był kiedyś moim przyjacielem na dobre i na złe, ale teraz wyznaczam granicę.
Bo chce być moim wrogiem i próbować zabrać to, co moje.
Ale znam jego plany, więc będę jej bronił.
Odkryje, że nie jestem typem, który się poddaje.
I ' m out for winning this mighty battle of love
(Bitwa o miłość)
Teraz jego marzenie o pieniądzach i limuzyna, którą jeździ, jest nowa.
I can only offer this heart of mine full of love that ' s true
I know I ' m right and ready to fight for my true love
He 's tellin' it all over town that he ' s got another new love
Więc muszę wygrać tę potężną, potężną bitwę miłości.
(Bitwa o miłość)
Teraz mówią, że w miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe. niech zwyciężą najlepsi.
A kiedy powiedzą, że tak, chętnie poznam najlepszych ludzi.
Jeśli zdobędzie jej miłość, jak nauczę się żyć bez niej?
Bo tu jest w moich ramionach, więc dlaczego miałbym w nią wątpić?
Jeśli naprawdę wygrywam tę potężną bitwę miłości
Naprawdę wygrywam tę potężną bitwę miłości.