George Jones — Good Ones And Bad Ones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Ones And Bad Ones", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
GOOD ONES AND BAD ONES
RECORDED AS A SOLO AND AS A DUET WITH MARK CHESTNUTT
WRITERS JOE CHAMBERS, LARRY JENKINS
Some come from Heaven and some crawl from Hell
And the good fight the bad for your soul
Bit it’s hard to tell the lie from the truth
When you find one that easy to hold.
There’s no way of knowing which one you been lovin'
Till you leave 'em or you lose her for good
By then it’s too late, you just mark it up to fate
Either way, you end up a fool.
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good.
A Good one will love you for all that she’s worth
A bad one will take you for more
A good one will cherish the key to your heart
And a bad one a key to your door.
A good one will love you for richer or poorer
But that makes the bad’er one worse
A good one will love you till death do you part
And a bad one makes sure you go first.
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good.
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good…
Tłumaczenie tekstu piosenki
DOBRZY I ŹLI
NAGRANY JAKO SOLO I W DUECIE Z MARKIEM CHESTNUTTEM
SCENARZYŚCI: JOE CHAMBERS, LARRY JENKINS
Niektórzy pochodzą z nieba, a inni pełzają z piekła.
A dobra walka zła o Twoją duszę
Trudno odróżnić kłamstwo od prawdy.
Kiedy znajdziesz taką łatwą do trzymania.
Nie ma sposobu, by wiedzieć, którą kochasz.
Dopóki ich nie zostawisz, albo stracisz ją na dobre.
Do tego czasu jest już za późno.
Tak czy siak, skończysz jako głupiec.
To cienka linia między Niebem a piekłem.
When the good makes you feel like you should
To cienka linia między Niebem a piekłem.
Kiedy zło sprawia, że czujesz się tak samo dobrze.
Dobra będzie cię kochać za wszystko, co jest warta.
Zły zabierze cię na więcej.
A good one will cherish the key to your heart
A ten zły to klucz do Twoich drzwi.
Dobry będzie cię kochał w bogactwie i biedzie.
Ale to czyni złego jeszcze gorszym.
"A good one will love you till death do you part"
A zły sprawia, że jesteś pierwszy.
To cienka linia między Niebem a piekłem.
When the good makes you feel like you should
To cienka linia między Niebem a piekłem.
Kiedy zło sprawia, że czujesz się tak samo dobrze.
To cienka linia między Niebem a piekłem.
When the good makes you feel like you should
To cienka linia między Niebem a piekłem.
Kiedy zło sprawia, że czujesz się tak dobrze…