George Jones — If Only Your Eyes Could Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only Your Eyes Could Lie", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Girl I can tell that you’re thinking of leaving.
But it’ll hurt me so much you don’t want me to know.
You’ve done all you can to hide what you’re feeling.
Oh but one part of you, it let’s your feelings show.
Oh your fingertips tell me you’ll stay.
And your warm red lips say you won’t go away.
And your lovin' arms make me think you’re still mine.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
So I say what’s wrong and darlin' you just say it’s nothin'.
I can almost believe it hun when I hold you like this.
But I know in my heart that there’s no tomorrow.
So just for tonight hun I’ll pretend that there is.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że myślisz o odejściu.
Ale to zaboli mnie tak bardzo, że nie chcesz, żebym wiedziała.
Zrobiłeś wszystko, by ukryć to, co czujesz.
Ale jedna część ciebie pokazuje uczucia.
Twoje opuszki palców mówią mi, że zostaniesz.
A twoje ciepłe czerwone usta mówią, że nie odejdziesz.
A twoje kochające ramiona sprawiają, że myślę, że wciąż jesteś moja.
Dziewczyno, gdybyś tylko mogła kłamać.
Więc ja mówię, co jest nie tak, a ty mówisz, że to nic takiego.
Prawie mogę w to uwierzyć, hun, kiedy cię tak trzymam.
Ale w głębi serca wiem, że nie ma jutra.
Więc tylko dzisiaj udam, że jest.
Dziewczyno, gdybyś tylko mogła kłamać.