George Jones — I've Been There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been There", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
By the time I noticed her she was smilin' at me
From where I stood the mutual attraction was easy to see
Ten beers and twenty passes later the bar tender said it was time to go
I was outta money, she stood and said honey I’m a-going home on my own
Oh, I’ve been there, listen buddy, I’ve been there
I been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Yessum, I’ve been there, let me tell you I’ve been there
Anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
My baby said honey you need a break
Why don’t you take a little fishin' trip
I loaded my my old truck and as I drove away
She waved and kinda blew me a little kiss
A couple days later when I got home
Was nothing left but a note on the door
It said I had to leave you
I need a man who’ll stay home a little more
Let me tell you, I’ve been there, hey buddy, I’ve been there
I’ve been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Oh, I’ve been there, I’m here to tell you, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, son, I’ve been there
Oh, I’ve been there
I’ve been there too, son, let me tell ya, I know what it’s all about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy ją zauważyłem, uśmiechała się do mnie.
Z miejsca, gdzie stałem, wzajemne zauroczenie było łatwe do zauważenia.
Dziesięć piw i dwadzieścia podań później bar tender powiedział, że czas iść.
Nie miałem pieniędzy, ona stanęła i powiedziała kochanie, że wracam do domu sama.
Oh, I 've been there, listen buddy, I' ve been there
I been there when I thought I was livin ' a dream and wake up in a real night
mare
Tak, byłem tam, powiem ci, że byłem tam.
Gdziekolwiek kobieta może cię zostawić, człowieku, byłem tam
My baby said honey you need a break
Dlaczego nie pojedziesz na ryby?
Załadowałem moją starą ciężarówkę i odjechałem.
Pomachała mi i pocałowała mnie.
Kilka dni później, gdy wróciłem do domu
Nie zostało nic poza notatką na drzwiach.
Powiedział, że muszę cię zostawić.
Potrzebuję mężczyzny, który zostanie trochę dłużej w domu.
Coś ci powiem, byłem tam, Hej kolego, byłem tam
I 've been there when I thought I was livin' a dream and wake up in a real night
mare
Oh, I 've been there, I' m here to tell you, I ' ve been there
Bout anywhere a woman can leave you, man, I ' ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, son, I' ve been there
Oh, I ' ve been there
Też przez to przechodziłem, synu, powiem ci, wiem o co w tym wszystkim chodzi.