George Jones — Ol' Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ol' Red", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Caught my wife with another man
Now I’m doin' ninety-nine
At a prison down in Georgia
Close to the Florida line
I’ve been here for twelve long years
And I finally made the warden my friend
So he sentenced me to a life of ease
Takin' care of ol' Red
Now ol' red he’s a dangerous dog
This old boy has ever seen
He’s got a nose that can smell a two day trail
Lord, he’s a four legged tracking machine
Just consider yourself mighty lucky
To get past the gators and the quicksand beds
But all these years that I’ve been here
Ain’t nobody got past Red
Hear the warden say
Come on somebody why don’t you run
Ol' Red’s a-itchin' to have a little fun?
Get my lantern, get my gun
Red’ll have 'em treed 'fore the mornin' come
I payed off a guard and he slipped out a letter
To my cousin in Tennessee
And he brought down me a blue tick hound
Lord, she was pretty as she could be
They penned her up in the swampland
About a mile just south of the gate
And when I take ol' Red for his evening run
And I’d just drop him off and wait
Hear the warden say
Come on somebody why don’t you run?
Ol' Red’s a-itchin' to have a little fun
Get my latern, get my gun
Red’ll have 'em treed 'fore the mornin' come
Now old red got use to seein'
This little lady there every night
So I kept him away for three or fours days
And waited till the time was right
I made my run with the evening sun
And I smiled when I heard 'em let him out
'Cause I headed north to Tennessee
And ol' Red was a-headed south
I hear the warden say
Come on somebody why don’t you run?
Ol' Red’s a-itchin' to have a little fun
Get my latern, get my gun
Red’ll have 'em treed 'fore the mornin' come
Now, there’s red hair blue ticks dogs in the south
Love got me in there and love got me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem moją żonę z innym mężczyzną.
"Now I' m doin '99"
W więzieniu w Georgii
W pobliżu Florida line
Jestem tu od dwunastu długich lat.
I w końcu uczyniłem naczelnika moim przyjacielem.
Więc skazał mnie na życie w spokoju.
Takin 'care of ol' Red
Teraz ol ' red jest niebezpiecznym psem
Ten staruszek nigdy nie widział
Ma nos, który wyczuwa dwudniowy szlak.
Panie, to czworonożna maszyna tropiąca.
Uznaj się za szczęściarza.
By ominąć aligatory i ruchome piaski
Ale przez te wszystkie lata byłem tutaj.
Ain ' t nobody got past Red
Usłysz słowa naczelnika
Niech ktoś ucieknie.
Stary Red chce się zabawić?
Weź moją latarnię, weź moją broń.
Red 'll have' em treed 'for the mornin' come
Zapłaciłem strażnikowi, a on zostawił list.
Do mojego kuzyna w Tennessee.
# And he brought down me a blue tick hound #
Panie, była piękna jak tylko mogła.
Zamknęli ją na bagnach.
Około mili na południe od bramy.
And when I take ol ' Red for his evening run
Podrzuciłem go i poczekałem.
Usłysz słowa naczelnika
Niech ktoś ucieknie.
Ol ' Red 's a-itchin' to have a little fun
Get my latern, get my gun
Red 'll have' em treed 'for the mornin' come
Now old red got use to seein'
Ta mała dama co noc
Więc trzymałem go z dala przez trzy lub cztery dni.
I czekałam, aż nadejdzie odpowiedni czas.
I made my run with the evening sun
Uśmiechnąłem się, gdy usłyszałem, jak go wypuszczają.
'Cause I headed north to Tennessee
And ol ' Red was a-headed south
Słyszałem, jak naczelnik mówi:
Niech ktoś ucieknie.
Ol ' Red 's a-itchin' to have a little fun
Get my latern, get my gun
Red 'll have' em treed 'for the mornin' come
Na południu są Rudowłose, niebieskie psy kleszczowe.
Love got me in there and love got me out