George Jones — Our Private Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Private Life", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Well you just picked up the latest issue
Hot out of Nashville
And you can’t wait to read the latest news
All about the big stars and their reckless way of living
Who got drunk last week and who got sued
No, you can’t wait to read about someone not showing up
Or shindig number two with ole Saint Lou
And you’re all excited, all up-tight about our private lives
We’ll give it up for people just like you
Now you’re reading now how so-and-so
Just left his wife and children
And you can’t understand why he up and packed
And on the next page you see where he’s working in Milwaukee
And the girl that joined his group is really stacked
Now right away you know just why the whole thing happened
And you’re on your way to spread the latest news
Well that’s one more reason why
We don’t have a bit of private life
'Cause we give it up for people just like you
But we’re always glad you want to read about us
And the things you read may make you want to cuss
But we don’t mind it at all about you knowing what we do
'Cause we gladly gave up privacy for you
Now you turn the page and read about a club down in Atlanta
Where your favorite singer played and drank last night
Everybody there was really doing some heavy drinking
But your idol
He should have never got that tight
Oh he should have been the only one there sober
After all, he only worked from 9 to 2
Have you ever stopped to think
That he’s only a human too
And he came down there to pick for you (little darlin')
Came to be seen, raise Cane, and to keep on singing for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie podniosłeś najnowszy numer.
Hot out of Nashville
I nie możesz się doczekać, aby przeczytać najnowsze wiadomości
Wszystko o wielkich gwiazdach i ich lekkomyślnym sposobie życia
Kto się upił w zeszłym tygodniu i kogo pozwano
Nie, Nie możesz się doczekać, żeby przeczytać o kimś, kto się nie pojawia.
Albo Bal numer dwa z ole Saint Lou
A Ty jesteś podekscytowany, podekscytowany naszym prywatnym życiem.
Oddamy to dla ludzi takich jak ty.
Teraz czytasz, jak to-a-tak
Zostawił żonę i dzieci.
Nie rozumiesz, dlaczego się spakował.
Na następnej stronie widać, gdzie pracuje w Milwaukee.
A dziewczyna, która dołączyła do jego grupy jest naprawdę zestresowana.
Od razu wiesz, dlaczego to wszystko się stało.
A Ty jesteś w drodze, by rozpowszechniać najnowsze wiadomości.
To jeszcze jeden powód.
Nie mamy życia prywatnego.
'Cause we give it up for people just like you
Ale zawsze cieszymy się, że chcesz O nas poczytać.
And the things you read may make you want to cuss
Ale nie przeszkadza nam, że wiesz, co robimy.
Bo z radością zrezygnowaliśmy z Prywatności dla Ciebie.
Teraz odwracasz stronę i czytasz o klubie w Atlancie
Gdzie twoja ulubiona piosenkarka bawiła się i piła zeszłej nocy
Wszyscy tam naprawdę dużo pili.
Ale twój idol
Nigdy nie powinien być tak ciasny.
Tylko on powinien być trzeźwy.
W końcu pracował tylko od 9 do 2.
Czy kiedykolwiek przestałeś myśleć
Że też jest tylko człowiekiem.
And he came down there to pick for you (little darlin')
/ Align= "left" /