George Jones — Papa's Wagon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa's Wagon", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Today is the first time I’ve been home in many a years
Remembering how things used to be I can’t hold back the tears
The house is barely standing and the barn has rotted down
And someone planted trees all over Papa’s farming ground.
The weeds had almost hidden papa’s wagon standing there
I thought how long it’s been since gentle hands touched it with care
I remember when he bought it even Mama went along
He walked to led the mules to town and proudly brought it home.
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
I remember Tammy Jones that lived the next house down
She was in the wagon every time we went to town
And when I told her of my plans she cried and said you’re wrong
But I just wouldn’t listen so I ran away from home.
Too young to get a job I robbed a man in Frisco yard
The wagon I had rode next was driven by a guard
Mam and Pap they kept my secret till their dying day
That’s why no one could find me when they both had passed a way.
And I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Riding in a brand new wagon going home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see us now riding in a brand new wagon
Szczęśliwy jak król na tronie
Tata w kombinezonie, a Mama w czepku.
Jedzie nowiutkim wozem do domu.
Dziś po raz pierwszy jestem w domu od wielu lat.
Pamiętając jak było, nie mogę powstrzymać łez.
Dom ledwo stoi, a stodoła zgniła.
I ktoś zasadził drzewa na całej ziemi papy.
Chwasty prawie ukryły wóz taty.
Myślałem, ile czasu minęło od kiedy delikatne ręce dotykały go z ostrożnością.
Pamiętam, kiedy go kupił, nawet Mama poszła z nim.
Szedł zaprowadzić muły do miasta i z dumą przyniósł je do domu.
I can see us now riding in a brand new wagon
Szczęśliwy jak król na tronie
Tata w kombinezonie, a Mama w czepku.
Jedzie nowiutkim wozem do domu.
Pamiętam Tammy Jones, która mieszkała obok.
Była w wozie za każdym razem, gdy jechaliśmy do miasta.
A kiedy powiedziałem jej o moich planach, płakała i powiedziała, że się mylisz.
Ale nie słuchałam, więc uciekłam z domu.
Too young to get a job I robbed a man in Frisco yard
Wóz, którym jechałem, był prowadzony przez strażnika.
Mama i tata trzymali mój sekret aż do śmierci.
Dlatego nikt nie mógł mnie znaleźć, kiedy oboje przeszli przez drogę.
And I can see us now riding in a brand new wagon
Szczęśliwy jak król na tronie
Tata w kombinezonie, a Mama w czepku.
Jedzie nowiutkim wozem do domu.
Jazda nowiutkim wozem do domu…