George Jones — Relief Is Just A Swallow Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relief Is Just A Swallow Away", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Well I was standin' in the tavern a-feelin' blue
My foot on the rail, just a-thinkin' 'bout you
But I won’t be blue all day
Because relief — is just a swallow away
Well I’ve been blue before and I will again
I’ll drown all my worries or I’ll teach 'em how to swim
And I won’t be the one to pay
Because relief — is just a swallow away
Yes, you thought when you left I wouldn’t have any fun
I’ll admit I worried but I won’t be long
We’re apart because you wouldn’t swallow your foolish pride
So you hurt me deep inside
But you’re not the first to hurt me and you won’t be the last
Can’t tell the future, but I’ve learned from the past
As long as there’d a cabaret
I know relief — is just a swallow away
Well, I looked down the bar and what did I see
Your sad-lookin' face a-lookin' back at me Wishin' you could turn time a few hours back
Get off of that one-way track
Well you want me to come over, but I’ll tell you true
You’re as close to me as I am to you
And that may still be too far away
Because relief — is just a swallow away
I said relief — just a swallow away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I was standin 'in the tavern A-feelin' blue
Moja stopa na poręczy, po prostu myślę o Tobie
But I won ' t be blue all day
Bo ulga-to tylko jaskółka.
Już wcześniej byłem smutny i znów to zrobię.
Utopię wszystkie moje zmartwienia albo nauczę je pływać.
I nie będę tym, który zapłaci
Bo ulga-to tylko jaskółka.
Tak, myślałeś, że kiedy wyjeżdżasz, Nie będę się dobrze bawił.
Przyznaję, że się martwiłem, ale to nie potrwa długo.
Rozstaliśmy się, bo nie chciałeś przełknąć swojej głupiej dumy.
"So you hurt me deep inside"
Ale nie jesteś pierwszym, który mnie skrzywdził i nie będziesz ostatnim.
Nie mogę przewidzieć przyszłości, ale nauczyłem się z przeszłości
As long as there ' d a cabaret
Wiem, że ulga-to tylko jaskółka.
Spojrzałem w dół baru i co zobaczyłem?
Twoja smutna twarz, patrząc na mnie, żałuje, że nie cofniesz czasu o kilka godzin.
Zejdź z tej jednokierunkowej ścieżki.
Chcesz, żebym przyszedł, ale powiem ci prawdę.
Jesteś tak blisko mnie, jak ja jestem blisko ciebie.
I to może być za daleko.
Bo ulga-to tylko jaskółka.
"I said relief" - "just a swallow away"