George Jones — Ship of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship of Love", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
Seems like all you want to do is hurt me love me awhile
and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
Everytime I’m in beside you the tide of life knot drags
you on And my little boat of love keeps you in sight for
awhile but then you’re gone
My love starts burning when I think you’re turning
around to see sick ole me But you set sails on another trail and I’m a-drowing in a teardrop sea.
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
It seem like all you want to do is hurt me love me awhile and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
--- Instrumental ---
Well, I thought I had a chance of being rescued because
the word got around to me That your new captain had strayed of course and your
ship had sprung a leak
But the crew that hangs around you fixed it in no time
at all
As I cried for help I wasted my breath for you didn’t
even hear me call.
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
It seem like all you want to do is hurt me love me awhile and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
You better drop anchor my ship of love is sinking…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy się kręcę, ty się odwracasz i odrzucasz mnie.
Bo ty mnie wkręciłeś w twój sposób myślenia.
Wydaje się, że wszystko co chcesz zrobić to zranić mnie kochaj mnie chwilę
a potem mnie Opuścisz, ale lepiej zrzuć kotwicę mój Statek miłości tonie.
Za każdym razem, gdy jestem obok ciebie, ciągnie się przypływ życia.
"you on and my little boat of love keeps you in sight for"
/ align = "left" /
Moja miłość zaczyna płonąć, kiedy myślę, że się obracasz.
/ align = "left" /
Za każdym razem, gdy się kręcę, ty się odwracasz i odrzucasz mnie.
Bo ty mnie wkręciłeś w twój sposób myślenia.
Wygląda na to, że wszystko co chcesz zrobić to zranić mnie kochaj mnie przez chwilę a potem opuszczaj mnie ale lepiej zrzuć kotwicę mój Statek miłości tonie.
--- Instrumentalny ---
Myślałem, że mam szansę na ratunek, bo
rozeszła się wieść, że Twój nowy kapitan zbłądził.
statek miał wyciek
Ale ekipa, która kręci się wokół ciebie, naprawiła to w mgnieniu oka.
w ogóle.
Gdy wołałem o pomoc, zmarnowałem oddech dla Ciebie.
nawet jak wołam.
Za każdym razem, gdy się kręcę, ty się odwracasz i odrzucasz mnie.
Bo ty mnie wkręciłeś w twój sposób myślenia.
Wygląda na to, że wszystko co chcesz zrobić to zranić mnie kochaj mnie przez chwilę a potem opuszczaj mnie ale lepiej zrzuć kotwicę mój Statek miłości tonie.
You better drop anchor my ship of love is sinking…