George Jones — The Old Man No One Loves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Man No One Loves", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
In a bar room down in Georgia sits an old man
His whisker grey and two or three days old
You can tell he’s dreaming up another story
Just in case there’s one hasn’t told.
There’s a story that he tell about a woman
And always says she was a beauty queen
But he said the angels came for her one morning
After that he just gave up on everything.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and said you know that old man lies.
There’s the one he always tell about his children
His son, the Doctor’s up in Ohio
His daughter owns a bank in California
But he don’t ever see them anymore.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and say you know that old man lies.
(Spoken)
But you know that old man that no one loves, he died this morning
The whole town was shocked by all those big long limozines
And all his children gathered 'round and they wept beside him
And one cried out my daddies gone to join his beaurty queen.
(Sang)
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and said you know that old man lies.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze w Georgii siedzi staruszek
Ma siwy wąs i dwa lub trzy dni.
Można powiedzieć, że wymyśla inną historię.
Na wypadek, gdyby ktoś nie powiedział.
Jest taka historia, którą opowiada o kobiecie.
I zawsze mówiła, że była królową piękności.
Ale powiedział, że aniołowie przyszli po nią pewnego ranka.
Potem zrezygnował ze wszystkiego.
Staruszek, którego nikt nie kocha, tak go nazywają.
Opowieści, które opowiada, są wyższe niż niebo.
Staruszek, którego nikt nie kocha, może powiedzieć coś dużego.
Wszyscy się śmieją i mówią, że wiesz, że ten staruszek kłamie.
Jest jedna, którą zawsze opowiada o swoich dzieciach.
Jego syn, Doktor jest w Ohio.
Jego córka ma bank w Kalifornii.
Ale już ich nie widuje.
Staruszek, którego nikt nie kocha, tak go nazywają.
Opowieści, które opowiada, są wyższe niż niebo.
Staruszek, którego nikt nie kocha, może powiedzieć coś dużego.
Wszyscy się śmieją i mówią, że wiesz, że ten staruszek kłamie.
(Mowa)
Ale wiesz, że staruszek, którego nikt nie kocha, zmarł dziś rano.
Całe miasto było zszokowane tymi wielkimi, długimi limuzynami.
I wszystkie jego dzieci zebrały się wokół i płakały obok niego.
I jeden krzyczał, że moi Tatusiowie poszli dołączyć do jego pięknej królowej.
(Śpiew)
Staruszek, którego nikt nie kocha, tak go nazywają.
Opowieści, które opowiada, są wyższe niż niebo.
Staruszek, którego nikt nie kocha, może powiedzieć coś dużego.
Wszyscy się śmieją i mówią, że wiesz, że ten staruszek kłamie.
Staruszek, którego nikt nie kocha, tak go nazywają.
Opowieści, które opowiada, są wyższe niż niebo.
Staruszek, którego nikt nie kocha, może powiedzieć coś dużego.…