George Jones — Things Have Gone to Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Have Gone to Pieces", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Oh the faucet started dripping in the kitchen
Last night your picture fell down from the wall
And today the boss said 'sorry son I can’t use you anymore'
And tonight the light bulb went out down the hall
Oh, things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half right, now it seems
There ain’t nothin' in my pocket, but three nickels and a dime
And I’m holding to the pieces of my dreams
Somebody threw a baseball through my window
And the arm fell off my favourite chair today
Oh the man he came today, said he’d haul all my things away
If I didn’t get my payments made by ten
Things have gone to pieces since you left me
Now nothin' turns out half right, now it seems
There ain’t nothin' in my pocket but three nickels and a dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kran zaczął kapać w kuchni.
Zeszłej nocy twoje zdjęcie spadło ze ściany.
A dzisiaj szef powiedział: "Przykro mi synu, nie mogę cię już wykorzystać".
A dziś w nocy żarówka zgasła na korytarzu.
Wszystko się rozpadło, odkąd mnie zostawiłeś.
Nic nie wychodzi w połowie dobrze, teraz wydaje się
Nie mam nic w kieszeni, poza trzema pięciocentówkami i dziesięciocentówką.
I trzymam się na kawałki moich snów
Ktoś rzucił piłką przez moje okno.
I ręka spadła z mojego ulubionego fotela.
Ten człowiek, który dziś przyszedł, powiedział, że zabierze wszystkie moje rzeczy.
Jeśli nie dostanę wpłat do 10.
Wszystko się rozpadło, odkąd mnie zostawiłeś.
Now nothin ' turns out half right, now it seems
Nie mam nic w kieszeni, tylko trzy grosze i dziesięciocentówkę.