George Jones — We Sure Make Good Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Sure Make Good Love", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
We never will go down in history
As the old American family
The house needs painting and the ceiling leaks
But you understand, I’m no handy man
I won’t be noted for my fine cuisine
Unless you’re into burned bacon and beans
Domestic life has never been my thing
But we me and you, there’s one thing we can do
We sure make good love
That’s more than enough
It makes up for what we mess up
We sure make good love
There was a time that I mended your pants
They left you hanging by a thread at the dance
No one can say this is a boring romance
But you show up that work, in your pink undershirt
Remember when I tried to fix the old car? (that's right!)
I blew the engine and it burned in the yard
There was that day when I was mowing the grass
I slung a big rock, and hit you in the… back
We sure make good love
That’s more than enough
It makes up for what we mess up
We sure make good love
We sure make good love
That’s more than enough
It makes up for what we mess up
We sure make good love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przejdziemy do historii.
As the old American family
Dom wymaga malowania, a sufit przecieka.
Ale rozumiesz, że nie jestem zręczny.
Nie zostanę zauważony za moją wspaniałą kuchnię.
Chyba, że lubisz spalony bekon i fasolę.
Życie domowe nigdy nie było moją rzeczą
Ale my, ja i Ty, możemy zrobić jedną rzecz.
We sure make good love
To więcej niż wystarczy.
To nadrabia to, co my schrzanimy.
We sure make good love
Był czas, kiedy naprawiałem Ci spodnie.
Zostawili cię na potańcówce.
Nikt nie może powiedzieć, że to nudny romans.
Ale pokazujesz się w tej pracy, w różowej podkoszulce.
Pamiętasz, jak próbowałem naprawić stary samochód? (zgadza się!)
Wysadziłem silnik i spłonął na podwórku.
Był taki dzień, kiedy kosiłem trawę.
Rzuciłem wielkim kamieniem i Uderzyłem cię w ... plecy.
We sure make good love
To więcej niż wystarczy.
To nadrabia to, co my schrzanimy.
We sure make good love
We sure make good love
To więcej niż wystarczy.
To nadrabia to, co my schrzanimy.
We sure make good love