George Jones — Who Shot Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Shot Sam", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Well, I met Sammy Samson down in New Orleans
He had a lot of money and a big limousine
GEORGE JONES (MERCURY, 1959)
He took us honky-tonkin' on a Saturday night
We met Silly Milly, everything was all right
Her eyes started rollin', we should a-went a-bowlin'
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Well, Sam and Silly Milly, about a quarter to four
Was rompin' and a-stompin' on the hardwood floor
Silly Milly got jealous and she pulled out a gun
Along came Flirty Mirty bargin' in on the fun
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Tables started crashin', fourty-four's a-flashin'
Well, the police, fire chief, highway patrol
Shot through the middle with a fourty-four
Knockin' down the front door with a big long pole
Milly was a-cryin', Sam was surely dyin'
Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Well, they took Silly Milly to the jail down town
The judge he gave her twenty, Milly said that’s a lot
Booked Silly Milly for a-shootin' old Sam
You shouldn’t give me nothing, he was already half shot
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
A-drinkin' white lightnin' started all the fightin'
Well, the police, fire chief, highway patrol
Knockin' down the front door with a big long pole
Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
Milly was a-cryin', Sam was surely dyin'
Shot through the middle with a fourty-four
Wham-bam, who shot Sam, my-my…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem Sammy ' ego Samsona w Nowym Orleanie.
Miał dużo pieniędzy i dużą limuzynę.
GEORGE JONES (MERCURY, 1959)
Zabrał nas w sobotnią noc.
Poznaliśmy głupią Milly, wszystko było w porządku.
Jej oczy zaczęły się przewracać, powinniśmy iść w kręgle
Wham-bam, kto zastrzelił sama, mój-mój.
Sam i głupia Milly, za kwadrans czwarta.
Tańczyłem i stąpałem po parkiecie
Milly była zazdrosna i wyciągnęła Broń.
Along came Flirty Mirty bargin ' in on the fun
Wham-bam, kto zastrzelił sama, mój-mój.
Tables started crashin', fourty-four 's a-flashin'
Policja, straż pożarna, Patrol drogowy.
Strzał przez środek z 4TY-cztery
"Knockin' down the front door with a big long pole"
Milly płakała, Sam na pewno umierał.
Sammy był kłamcą na zimnej podłodze.
Wham-bam, kto zastrzelił sama, mój-mój.
Zabrali głupią Milly do więzienia w mieście.
Sędzia, który dał jej dwadzieścia, Milly powiedziała, że to dużo.
Zarezerwowałem głupią Milly dla starego sama.
Nie powinieneś mi nic dawać, był już w połowie postrzelony.
Wham-bam, kto zastrzelił sama, mój-mój.
A-drinkin 'white lightnin' started all the fightin'
Policja, straż pożarna, Patrol drogowy.
"Knockin' down the front door with a big long pole"
Sammy był kłamcą na zimnej podłodze.
Milly płakała, Sam na pewno umierał.
Strzał przez środek z 4TY-cztery
Wham-bam, who shot Sam, my-my…