George Marinelli — Paint A Pretty Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint A Pretty Picture", wykonawca: George Marinelli.
Tekst piosenki
I ain’t got no job, I ain’t got no money
But the man in the tube says it really ain’t true
Ignore the facts, get with the program
You play your cards right, it’ll trickle down to you
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
I can’t buy a house, I can’t even rent one
I got no credit cause I ain’t had none before
But things are fine, so say the headlines
It’s only bad news if you’re one of the poor
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
We got problems? No need to solve them
If we got troubles they can sweep them all away
It’s not what they say, but the way they say it
They’ll make everyone feel nice and safe today
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't got no job, I ain' t got no money
But the man in the tube says it really ain ' t true
Ignoruj fakty, idź z programem
Jeśli dobrze to rozegrasz, to spadnie do ciebie.
"Paint a pretty picture, tell me what I want to hear"
Namaluj ładny obrazek, ale to mi nie wystarcza.
Nie mogę kupić domu, nie mogę nawet go wynająć.
I got no credit cause I ain ' t had none before
Ale wszystko jest w porządku, tak mówią nagłówki gazet
To zła wiadomość, jeśli jesteś jednym z biednych.
"Paint a pretty picture, tell me what I want to hear"
Namaluj ładny obrazek, ale to mi nie wystarcza.
Mamy problemy? Nie trzeba ich rozwiązywać.
Jeśli mamy kłopoty, mogą ich wszystkich zgładzić.
Nie chodzi o to, co mówią, ale o sposób, w jaki to mówią.
Sprawią, że wszyscy poczują się dziś dobrze i bezpiecznie.
"Paint a pretty picture, tell me what I want to hear"
Namaluj ładny obrazek, ale to mi nie wystarcza.