George Michael — American Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Angel", wykonawca: George Michael.
Tekst piosenki
Bless the day you came into my life, I still remember
Horny cowboy with your stars and stripes
Bringing the light into my day
With that Texan smile
Too afraid to love, to hope that you would stay
So broken that I never saw you chase the past away
My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn't need to fight)
My U. S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
And you stayed forever and more
(I don’t think that I…)
Yesterday it seemed my life was colder than December
All alone I watched the eagles fly
Even the light seemed to have changed
In the Californian sky
Through all of those battles then you came
Stepped out of the fading light
Said, «Baby I’m American, dry your eyes again,
Because I’m here to save your life»
My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn't need to fight)
My U. S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
But you stayed forever amore
And more, didn’t you baby.
Because I don’t think that I could love and lose again
I don’t think I have the strength
I don’t think I have the strength
I don’t think that I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosław dzień, w którym pojawiłeś się w moim życiu, wciąż pamiętam
Napalone cowboy z Twoje gwiazdy i paski
Bringing the light into my day
Z tym Teksańskim uśmiechem
Zbyt boi się kochać, mieć nadzieję, że zostaniesz
Tak załamana, że nigdy nie widziałam, jak przeganiasz przeszłość.
My American Angel, he doesn 't want to fight (doesn' t need to fight)
My U. S Of Angel, holds me in the dead of night
Zabiera ze sobą strach, który nosiłem na zawsze.
Zatrzymałeś się, by otrzeć moje łzy.
And you stayed forever and more
(I don ' t think that I…)
Wczoraj wydawało mi się, że moje życie było zimniejsze niż w grudniu.
/ Align = "left" /
Nawet światło się zmieniło.
Na kalifornijskim niebie
Po tych wszystkich bitwach przybyłeś
Wyszedł z gasnącego światła
Said, "Baby I' m American, dry your eyes again,
Bo Jestem tu, by uratować Ci życie.»
My American Angel, he doesn 't want to fight (doesn' t need to fight)
My U. S Of Angel, holds me in the dead of night
Zabiera ze sobą strach, który nosiłem na zawsze.
Zatrzymałeś się, by otrzeć moje łzy.
Ale ty pozostałaś na zawsze w amore
I jeszcze więcej.
Bo nie sądzę, że mogłabym znów kochać i przegrać.
Chyba nie mam siły.
Chyba nie mam siły.
Nie sądzę.…