George Michael — An Easier Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Easier Affair", wykonawca: George Michael.
Tekst piosenki
Here comes one for the ladies
For the ones who love me To think I thought, I could be Some kind of family man
I told myself I was straight
But I shouldn’t have worried
?Cos my Maker had a better plans for me And I’m dancing with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun, in here
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much sun
Yes, I’m dancin' with the freaks now
We’re havin', we’re havin' too much fun for them, baby
Look who’s talking guilty feet now
Well, let me tell you people, it’s an easier affair
Not living my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
Yes, I’m walking on new air just living my life
Better believe, I’m gonna get what’s mine
See, I don’t have the time for the haters
And all the time that I wasted
How careless of me Too young and stupid to see
I put my life in their hands
(Gonna look for Cupid, man)
Oh and I know that they want me to hate them
There’s no hurry for now
I’ll just have to be the bigger man, see
Dancin', dancin' with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun, in here
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much sun
If I turn the other cheek now
Would that be, would that be too much fun for them?
Look who’s talking guilty feet now
Then, let me tell you people it’s an easier affair
Not livin' my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
'Cos I’m walking on new air just living my life
Better believe, I’m gonna get what’s mine
See, I don’t have the time for the haters
Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
Sticks and stones won’t kill the boner
That I have for my life, yeah
Take it to the streets, there are stories you can keep
They’re just passing you by Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
And I’m loving it, everyday of it Everyday’s just the way I want to live
And my heart is full and I know for sure
Love will always win, everyday of it Everyday’s just the way I want to live
And my heart is full and I know for sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nadchodzi jeden dla pań
Dla tych, którzy Mnie kochają, którzy myślą, że ja myślę, że mógłbym być jakimś rodzinnym człowiekiem.
Mówiłem sobie, że jestem hetero.
Ale nie powinienem się martwić.
?Bo mój Stwórca miał dla mnie lepsze plany i teraz Tańczę z dziwolągami.
I 'm havin', I 'm havin' so much fun, in here
To, co siejesz, to to, co teraz zbierasz.
Zatańczę ze wszystkimi.
Za dużo słońca.
Yes, I 'm dancin' with the freaks now
We 're havin', we' re havin ' too much fun for them, baby
I kto teraz mówi o winnych stopach?
Powiem wam, że to łatwiejsza sprawa.
Nie żyć z innymi ludźmi w moich myślach
Nie, Nie mam nic do ukrycia przed nikim.
Tak, chodzę po nowym powietrzu, po prostu żyję swoim życiem.
Better believe, I 'm gonna get what' s mine
Nie mam czasu na hejterów.
And all the time that I wasted
Jak nieostrożny jestem zbyt młody i głupi, by to zobaczyć.
Oddałem swoje życie w ich ręce.
(Gonna look for Cupid, man)
Oh and I know that they want me to hate them
Nie ma pośpiechu.
Muszę być większym człowiekiem.
Dancin', dancin ' with the freaks now
I 'm havin', I 'm havin' so much fun, in here
To, co siejesz, to to, co teraz zbierasz.
Zatańczę ze wszystkimi.
Za dużo słońca.
Jeśli teraz nadstawię drugi policzek
Czy to byłoby dla nich zbyt zabawne?
I kto teraz mówi o winnych stopach?
Więc powiem wam, że to łatwiejsza sprawa.
Not livin ' my life with other people on my mind
Nie, Nie mam nic do ukrycia przed nikim.
'Cos I' m walking on new air just living my life
Better believe, I 'm gonna get what' s mine
Nie mam czasu na hejterów.
Nie pozwól im powiedzieć, kim jesteś, to za mało.
Nie pozwól im powiedzieć, że to złe, że nie znajdziesz miłości.
Nie pozwól im wykorzystać mojego życia, by zniszczyć twoją przyszłość.
Nie pozwól im powiedzieć, że szczęścia nie można znaleźć
Sticks and stones won ' t kill the boner
Że mam na całe życie, tak
Zabierz to na ulice, są historie, które możesz zachować
Nie pozwól im powiedzieć, kim jesteś, to za mało.
Nie pozwól im powiedzieć, że to złe, że nie znajdziesz miłości.
Nie pozwól im wykorzystać mojego życia, by zniszczyć twoją przyszłość.
Nie pozwól im powiedzieć, że szczęścia nie można znaleźć
I kocham to, każdego dnia każdego dnia chcę żyć
I moje serce jest pełne i wiem na pewno
Miłość zawsze zwycięży, każdego dnia każdego dnia chcę żyć
I moje serce jest pełne i wiem na pewno