George Michael — Cars And Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cars And Trains", wykonawca: George Michael.
Tekst piosenki
(Hello you’ve reached the afterlife message center.
The god you are trying to reach is not available to take your call…)
Mama’s gone and got herself a new man
It’s a shame,
He’s the same
Mama please please, stop pretending
This time, you won’t end in tears
I find myself, with a new daddy
My mama needs love you see
Guess she don’t wanna be lonely
And nobody’s keeping score
I don’t say hi to those guys no more
Said mama can’t you feel me Holding my breath as they knock, knock, knock on our door
You’re just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels,
The same, the same…
Johnny’s gone and got himself a new man
He gets laid, every day
Johnny please please, stop pretending
This time, may just end in tears
Take care of yourself
Because you won’t find 'daddy'
When you’re popping those pills
Oh Johnny, is the danger just part of the thrill?
And nobody’s keeping score
Johnny those guys that you shake it for
I said «Johnny can’t you hear them
Saying mama knows best as they knock, knock,
knock on your door»
You’re just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, the same, the same
Taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels
Taking your ass to the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
The same, the same, the same…
Pretty girl, little girl, what were you thinking
Just 18 at the time
You were a mother and child, at the same time
You were a mother and child
So young and fucked up baby
Always higher than a child should see…
Forgive me To the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels
Mama don’t you let him stay
From bastard to loser, hurt you, used you in every way,
Mama, don’t let him stay, please
Don’t let him stay
I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won’t you show him love?
I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won’t you show him love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dodzwoniłeś się do centrum wiadomości afterlife.
Bóg, do którego próbujesz dotrzeć, nie może odebrać telefonu.…)
Mama odeszła i znalazła sobie nowego mężczyznę.
Szkoda.,
On
Mamo, proszę, przestań udawać.
Tym razem nie skończycie we łzach.
I find myself, with a new daddy
My mama needs love you see
Chyba nie chce być samotna.
I nikt nie notuje wyników.
Już się z nimi nie przywitam.
Said mama can ' t You feel me Holding my breath as they knock, knock, knock on our door
Zabierasz swój tyłek na szczyt tego budynku.
Rzucanie się pod Samochody i pociągi
Biorąc pigułki, które wiesz, że cię zabiją
Under the wheels,
To samo, to samo…
Johnny ' s gone and got himself a new man
Bzykał się każdego dnia.
Johnny, proszę, przestań udawać.
Tym razem może skończyć się łzami.
Dbaj o siebie.
Bo nie znajdziesz tatusia.
Kiedy łykasz te pigułki
Johnny, czy niebezpieczeństwo jest częścią dreszczyku emocji?
I nikt nie notuje wyników.
Johnny, ci faceci, dla których się trzęsiesz.
Powiedziałem: "Johnny, nie słyszysz ich?
Saying mama knows best as they knock, knock,
knock on your door»
Zabierasz swój tyłek na szczyt tego budynku.
Rzucanie się pod Samochody i pociągi
Biorąc pigułki, które wiesz, że cię zabiją
"Under the wheels, the same, the same"
Zabieram twój tyłek na szczyt tego budynku.
Rzucanie się pod Samochody i pociągi
Biorąc pigułki, które wiesz, że cię zabiją
Under the wheels, wheels, wheels
Zabieram twój tyłek na szczyt tego budynku.
Pod samochodami i pociągami
Biorąc pigułki, które wiesz, że cię zabiją
To samo, to samo, to samo…
Piękna dziewczyno, mała dziewczynko, co ty sobie myślałaś?
Tylko 18 w tym czasie
Byłaś matką i dzieckiem, w tym samym czasie.
Byłaś matką i dzieckiem.
So young and fucked up baby
Zawsze wyżej niż dziecko powinno widzieć…
Wybacz mi na sam szczyt tego budynku.
Pod samochodami i pociągami
Biorąc pigułki, które wiesz, że cię zabiją
Under the wheels, wheels, wheels
Mama don ' t you let him stay
Od bękarta do frajera, skrzywdził Cię, wykorzystał w każdy sposób.,
Mamo, nie pozwól mu zostać, proszę.
Nie pozwól mu zostać.
I said Jesus, Mary, and The Saints above,
Nie okażesz mu miłości?
I said Jesus, Mary, and The Saints above,
Nie okażesz mu miłości?