George Michael — Star People '97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star People '97", wykonawca: George Michael.
Tekst piosenki
star people
counting your money till your soul turns green
star people
counting the cost of your desire to be seen
I do not count myself among you
I may be living in a dream
it’s just there seem so many of you
can’t help but hope
there’s a difference between… you and me you’re a star
(I'm talking to you)
you’re a star
maybe your mama gave you up boy
(it's the same old same old)
maybe your daddy didn’t love you enough girl
star people
never forget your secret’s safe with me just look at all the wonderful people
trying to forget they had to pay for what you see
it’s a dream
with a nightmare stuck in the middle
but where would you be without all of that attention
you’d die
I’d die
we’d die wouldn’t we
(well wouldn’t we)
big, big, star!
should go far!
talk about your mother
talk about your father
talk about the people
who have made you what you are
talk about your teacher
the bully boy who beat you
talk about the people who have paid
for that new sports car
did you get off on a bad foot, baby
do you have a little tale to tell
is that why you’re star?
is that what makes a star?
nothing comes from nothing, baby
that fame and fortune’s heaven sent
and who gives a fuck about your problems, darling
when you can pay the rent
how much is enough?
(return to top)
Tłumaczenie tekstu piosenki
star people
liczysz pieniądze, aż twoja dusza zamieni się w zieleń.
star people
/ align = "left" /
Nie zaliczam się do was.
I may be living in a dream
po prostu wydaje się, że jest Was tak wielu.
"can' t help but hope"
jest różnica między tobą a mną. jesteś gwiazdą.
(I ' m talking to you)
jesteś gwiazdą.
może twoja mama cię wydała.
(it ' s the same old same old)
może twój tatuś nie kochał cię wystarczająco.
star people
nigdy nie zapominaj, że twój sekret jest u mnie Bezpieczny.
starałem się zapomnieć, że musieli zapłacić za to, co widzisz.
it ' s a dream
/ align = "left" /
ale gdzie byś był bez całej tej uwagi?
umrzesz.
I ' d die
umrzemy, prawda?
(well wouldn ' t we)
wielka gwiazda!
powinno zajść daleko!
"talk about your mother"
mów o swoim ojcu.
talk about the people
kto uczynił cię tym, kim jesteś
talk about your teacher
the bully boy who beat you
mów o ludziach, którzy zapłacili
za ten nowy sportowy samochód.
czy wstałeś na złą stopę, kochanie?
masz coś do opowiedzenia?
dlatego jesteś gwiazdą?
czy to czyni gwiazdę?
"nothing comes from nothing, baby"
że sława i szczęście zesłały niebiosa
a kogo obchodzą Twoje problemy, kochanie?
kiedy możesz zapłacić czynsz
ile to wystarczy?
/ align = "left" / )