George Strait — I Know She Still Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know She Still Loves Me", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
There’s just a hint of indifference
In her lack of conversation when we talk.
And the subject matters change,
There’s no mention of our future now at all.
She still kisses me each morning,
But it seems more like a habit than before.
I know she still loves me,
But I don’t think she likes me anymore.
She used to laugh at all my jokes,
But lately I can’t seem to make her smile.
And the last time we made love it was good,
But God it’s been a while.
She’s always there when I get home,
But she’s no longer waiting at the door.
I know she still loves me,
But I don’t think she likes me anymore.
'Cause it’s just a little colder every time I hold her.
She’s just going through the motions
From what’s left of her devotion;
And it scares me half to death
Wonderin' what tomorrow holds in store.
I know she still loves me,
But I don’t think she likes me anymore.
Right now I know she loves me,
But I don’t think she likes me anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko odrobina obojętności.
W jej braku rozmowy, kiedy rozmawiamy.
I zmiana tematyki,
W ogóle nie ma mowy o naszej przyszłości.
Wciąż całuje mnie każdego ranka.,
Ale to bardziej nawyk niż wcześniej.
I know she still loves me,
Ale chyba już mnie nie lubi.
Śmiała się z moich dowcipów.,
Ale ostatnio nie mogę jej rozśmieszyć.
I ostatni raz, kiedy się kochaliśmy, było dobrze.,
Ale Boże, minęło trochę czasu.
Zawsze jest przy mnie, gdy wracam do domu.,
Ale ona już nie czeka przy drzwiach.
I know she still loves me,
Ale chyba już mnie nie lubi.
Bo jest trochę zimniej za każdym razem, gdy ją trzymam.
Ona po prostu udaje.
From what ' s left of her devotion;
I przeraża mnie to prawie na śmierć.
Zastanawiam się, co przyniesie jutro.
I know she still loves me,
Ale chyba już mnie nie lubi.
Teraz wiem, że mnie kocha.,
Ale chyba już mnie nie lubi.